ES/760604 - Carta a Sr. Raja Sajid Husain escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

4 de junio de 1976

Raja Sajid Husain,
Chairman, Indian Humanist Union,
Kotwara House, Kaisarbagh,
Lucknow, U.P., India

Estimado Sr. Raja Sajid Husain,

Por favor, acepte mis saludos. Le confirmo la recepción de su carta de fecha 16 de mayo de 1976 y he tomado buena nota de su contenido.

Su idea de la "unidad" del ser humano es utópica. Nunca se hará realidad. Las Naciones Unidas lo han intentado durante tantos años y nunca se pondrán de acuerdo. Si mantenemos a los seres humanos en la condición de perros y gatos, en el concepto corporal de la vida, ¿cómo van a vivir en paz? Simplemente se pelearán entre ellos como perros y gatos. Sin embargo, cuando los miembros de la sociedad humana alcancen el plano espiritual, entonces habrá una posibilidad real de unidad.

Sin la conciencia de Dios, nadie puede ser ético. En las escrituras védicas encontramos este verso:

yasyasti bhaktir bhagavaty akincana
sarvair gunais tatra samasate surah,
harav abhaktasya kuto mahad-guna
manorathenasati dhavato bahih.
(SB 5.18.12)

"En el cuerpo de aquel que ha adquirido devoción pura por la Suprema Personalidad de Dios, Vāsudeva, se manifiestan todos los semidioses con sus sublimes cualidades, como la religión, el conocimiento y la renunciación. Por otra parte, una persona sin servicio devocional y ocupada en actividades materiales, no tiene buenas cualidades. Incluso si es un adepto de la práctica del yoga místico, o está empeñado en el honesto esfuerzo de mantener a su familia y a sus parientes, es seguro que será arrastrado por sus propias especulaciones mentales y tendrá que ocuparse en el servicio de la energía externa del Señor. ¿Qué buenas cualidades puede haber en esa persona?".

Espero que se encuentre bien de salud.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks