ES/760604 - Carta a Purusottama escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

4 de junio de 1976

Lusaka, Zambia

Mi querido Purusottama Das,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 6 de abril de 1976, que me ha sido remitida por nuestro centro de Nairobi, tal y como me habías solicitado en ella.

El trasplante de corazón no puede prolongar la vida. No se puede aumentar la duración de la vida. Quizá se pueda aliviar un poco la enfermedad, eso es otra cosa, pero la duración de la vida está predeterminada. De un cadáver no se puede extraer vida. Del mismo modo, puede parecer que se está prolongando la duración de la vida mediante medicamentos o un trasplante de corazón, pero no es así. Si alguien vive cuatro años tras haberse sometido a un trasplante de corazón, entonces, según la ley de la naturaleza, estaba destinado a vivir cuatro años, con o sin trasplante de corazón. Entonces, ¿qué valor tiene el trasplante de corazón?

Solo mediante el proceso yóguico se puede prolongar la vida. Al detener el proceso respiratorio y permanecer en samadhi, no se desperdicia el tiempo dedicado a respirar, y así se alarga la esperanza de vida. Por lo tanto, el destino solo puede cambiarse mediante el servicio devocional o el yoga. De lo contrario, lo que debas sufrir, lo sufrirás, y lo que debas disfrutar, lo disfrutarás. Sin embargo, para un devoto, sea lo que sea, aprovecha la oportunidad para cantar Hare Krishna, y si por la gracia de Krishna el destino cambia, entonces está bien. La ley de la naturaleza seguirá su curso. Nosotros no podemos cambiarla, pero Krishna, el Controlador Supremo, sí puede hacerlo; igual que si un hombre es condenado a la horca, nadie, ni siquiera el juez, puede indultarlo, excepto el rey o el presidente. Solo él puede perdonar al delincuente. Del mismo modo, tengo que cumplir la orden de Krishna, y supongamos que tengo que sufrir para cumplirla. Por eso, el servicio devocional y el devoto son tan queridos para Krishna. El devoto está dispuesto a morir en cualquier momento, pero simplemente quiere dedicarse al servicio de Krishna. "Estoy sufriendo, no puedo cumplir la orden de Krishna...". Esta forma de pensar es gratificación de los sentidos. Supongamos que un devoto tuviera que sufrir en la labor de prédica, al igual que Haridasa Thakura o Prahlada Maharaja. El padre de Prahlada, Hiranyakasipu, le causaba muchos problemas, pero para Prahlada eso no era un problema. Simplemente le preocupaba que los demás que estaban sufriendo pudieran adoptar la conciencia de Krishna. Esa es la preocupación del vaisnava. En cuanto a mí, que me vaya al infierno, puedo cantar Hare Krishna, pero ¿el vaisnava se limita a lamentarse por los no devotos que deben salir inmediatamente de la habitación? No. El cuerpo vivo o el cuerpo muerto, en ambos casos es lo mismo, simplemente tierra, aire, agua, fuego y éter.

¿Qué pruebas hay de que hayan ido a la Luna? ¿Por qué no la están utilizando ahora y se limitan a guardar silencio? Simplemente han malgastado muchísimo dinero, pero no hay pruebas de que hayan ido. Un tonto malgasta el dinero y no hace nada, y ¿aún así se supone que debemos creer que son científicos? Según el Bhagavad-gita, yanti deva vrta devan... sin la cualificación necesaria —es decir, el visado, etc.—, uno ni siquiera puede ir a otro país, por no hablar de otro planeta; y siendo la Luna, Candra-loka, un planeta celestial, ¿cómo podemos aceptar que hayan ido a la Luna? Lo que queremos decir es que están aceptando a hombres necios como científicos.

Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks