Jump to content

ES/760604 - Carta a Bhagavan escrita desde Los Angeles

From Vanipedia
Letter to Bhagavan dasa



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO Iskcon Los Ángeles,
FECHA Junio 4, 1976

Bhagavan das Adhikari,
ISCKON París

Mi querido Bhagavan dasa,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 17 de mayo de 1976, junto con la edición en neerlandés del Bhagavad-gita que adjuntas, y te lo agradezco mucho. Está muy bien impresa.

Esta producción editorial supone un verdadero avance. Es una muy buena noticia saber que están publicando tantos libros en las lenguas europeas. Esto me complace enormemente.

Ahora estamos poniendo en marcha nuevos centros en Atenas y se está adquiriendo un nuevo edificio en Roma. Así que, tal y como me has pedido, puedes organizar un programa para Roma, y yo podré ir allí justo después del programa en Francia. El programa en Francia y Roma tendrá lugar entre el 26 de julio y el 10 de agosto de 1976; antes de eso, viajaré a la India para inaugurar oficialmente nuestro centro de Hyderabad.

Me ha complacido mucho saber de tus intentos de predicar en Córcega. Esa es una de nuestras tareas: desenmascarar a esos sinvergüenzas que engañan y que carecen de cualquier valor espiritual. No decimos públicamente que son sinvergüenzas, porque si no, también nos condenarían a nosotros, pero con nuestras acciones prácticas lo verán y compararán. Simplemente canta y baila, reparte prasadam y, cuando sea posible, algunos libros. Nadie se sentirá ofendido. Este es nuestro deber: "yare dekha tare koha krsna upadesa". Todo el mundo está harto de esta civilización de sinvergüenzas, basada en el sexo y el vino. ¿Cuánto tiempo se puede vivir artificialmente de esto? No tienen ningún otro valor. Por eso, la gente se está volviendo hacia la cultura de la India. Sigamos adelante. Los demás no pueden seguir adelante, no tienen ningún valor.

Aprobo tu plan de maquetar los libros en francés en Los Ángeles. Las condiciones de maquetación aquí son muy buenas. Deberían estar siempre ocupados maquetando libros. Le he entregado a Ramesvara Maharaja el artículo del "French-Soir" para que lo utilice, si procede, en relación con la revista "Back to Godhead". Intenta organizar el Rathayatra y el Janmastami, al menos 4 o 5 ceremonias y festivales al año. Recuerdo que en el periódico londinense The Guardian, cuando se celebraba nuestra ceremonia de Rathayatra en Trafalgar Square, comentaron que el Rathayatra rivalizaba con Nelson, ya que en Trafalgar Square hay una estatua del lord Nelson. Así pues, pensaban que, si el Rathayatra continuaba, Nelson acabaría siendo "asesinado".

Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks