ES/760203 - Carta a Radhavallabha escrita desde Mayapur

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

FECHA 3 de febrero de 1976
CENTER P.O. Sreedham Mayapur,
Dist. Nadia, Bengala Occidental

Mi querido Radhaballabha,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco tu carta con fecha del 19 de enero de 1976.

Si el estampado dorado en las encuadernaciones aumenta el atractivo de los libros, entonces está bien. Sí, también he visto que las antiguas cubiertas de tela eran de muy mala calidad. Es bueno que las haya mejorado. Puede añadir al cancionero el poema que escribí antes de llegar al puerto de Boston cuando vine por primera vez a Estados Unidos. Se puede imprimir al principio del libro.
Ramesvara ha hecho algunas preguntas sobre la ilustración del canto VII, volumen I. Por favor, infórmale de lo siguiente::
1. El boceto que muestra a Hiranyakasipu muy grande es el mejor de los dos. Sí, deberías mostrar fuego emanando de su cabeza.
2. No debería haber resplandor alrededor de Prahlad. Hiranyakasipu no debería aparecer con una pipa. Era no fumador.
3. Krishna mató a Sisupala dentro, no fuera.
4. Para ilustrar que Prahlad está protegido cuando lo arrojan por el precipicio, debería haber un Krishna semivisible esperando abajo, como para atraparlo.
5. Sí, puedes mostrar huesos muertos, calaveras y serpientes en la mazmorra. En realidad, Prahlad no fue atacado con los tridentes, solo amenazado.
Por favor, informa también a Ramesvara que, en el futuro, para cualquier transferencia al Bank of America, Bombay, debe enviarme una fotocopia del aviso bancario a dondequiera que me encuentre.
Espero que la presente te encuentre bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Radhaballabha das
ISKCON Los Ángeles

ACBS/tkg