ES/751012 - Carta a Swami Sahajananda escrita desde Durban

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
Centro: 59 Muller Street,
Yeoville, Johannesburg 2001
Fecha......12.Octubre.........19.75.

Su Santidad Swami Sahajananda,
Divine Life Society of South Africa,
P.O. Box 19069,
Dormerton, Durban, 4015

COPIA
(Guión original) [escrito a mano]

Mi querido Swamiji,
Por favor, acepta mis humildes reverencias. Quiero agradecerte sinceramente tu amable carta con fecha del 10 de octubre de 1975, que me resulta muy alentadora, ya que escribes: "Dado que muchos líderes espirituales suelen menospreciar la divinidad del Señor Krishna, es gratificante que tu gran movimiento difunda Su grandeza y, de este modo, mantenga viva nuestra devoción por el Señor Krishna". Esto significa que Su Santidad es un gran devoto del Señor Krishna. Así pues, movido por tu natural humildad, te has presentado como mi "humilde hijo»" Ciertamente, teniendo en cuenta la edad, eres mi hijo, pero veo que, en devoción, eres más grande que yo. Por lo tanto, al ser un devoto del Señor Krishna, eres mi guru. Muchas gracias.
Hoy en día se ha puesto de moda entre los políticos, los eruditos y los llamados swamis burlarse de Krishna. Esta es una postura muy peligrosa. Ninguna actividad blasfema contra Krishna afectará a Su cuerpo. Él no tiene cuerpo material, por lo que ni las oraciones ni las acusaciones le afectan. Él es siempre bondadoso e imparcial con todos.
samo 'ham sarva-bhutesu
na me dvesyo 'sti na priyah
ye bhajanti tu mam bhaktya
mayi te tesu capy aham
(B.G. 9/29)
"No envidio a nadie, ni tengo preferencia por nadie. Soy igual para todos. Pero quienquiera que Me preste servicio con devoción es un amigo, está en Mí, y Yo también soy amigo suyo". Sin embargo, aquellos que se burlan de la divinidad de Krishna son considerados demonios y raksasas. En la época del Señor Ramachandra solo había un raksasa que no se preocupaba por el Señor e intentó secuestrar a su esposa, por lo que arrebató a Maya-Laksmiji a Narayana. El resultado fue que él, junto con toda su familia y su reino, se arruinó. En esta era de Kali hay numerosos Ravanas que se burlan de la divinidad del Señor Krishna y del Señor Ramachandra, y correrán la misma suerte que Ravana. Por eso, el mundo entero se encuentra en una situación peligrosa, ya que todos se han vuelto impíos o ateos en distintos grados o de diferentes maneras. Es deber de las personas santas salvar a estos sinvergüenzas de la ruina. Por eso, deseo que un devoto del Señor Krishna como tú colabore en la propagación de la conciencia de Krishna para salvar a las almas caídas de descender a la región más oscura del infierno. Cito un verso del Srimad-Bhagavatam, Canto 7, capítulo 5, verso 31:
na te viduh svartha-gatim hi visnum
durasaya ye bahir-artha-maninah
andha yathandhair-upaniyamanas
te pisatantryam-urudamni baddhah (S.B. 7.5.31)
Muchas gracias por tu amable carta. Con mis mejores deseos y un cordial saludo, me permito quedar,
Atentamente,

ACBS/pks [escrito a mano]

Vanipedia Search ×