Jump to content

ES/750926 - Carta a Kurusrestha escrita desde Ahmedabad

From Vanipedia
Letter to Upendra



Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 400 054

Septiembre 26,               75


Sriman Kurusrestha das Adhikary
ISKCON
1400 Cherry St.
Denver, Colorado   80220

Mi querido Kurusrestha das:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 13 de septiembre de 1975 y he leído su contenido con mucho gusto. El Juzgado de Distrito nos ha concedido el permiso «mientras el país perdure». ¿Se utilizaron exactamente esas palabras en la sentencia? Es muy gracioso. El juez es un hombre muy divertido. Habría que enviarle una carta de felicitación. Esto debería citarse. De hecho, cualquier caballero debería tener un poco de sentido del humor.
Así pues, Krishna te ha dado la oportunidad de difundir la conciencia de Krishna mientras perdure tu país. Intenta vender cada día una cantidad de libros similar a la que vendes ahora; eso me animará. Y puedes expresar tu más sincero agradecimiento al juez, ya que nos ha concedido una facilidad tan grande. Que, por la gracia de Krishna, tu país perdure para siempre, que el juez también viva muchos años y que tú sigas vendiendo libros. Ese es mi deseo.
Tu país me gusta mucho, y estoy seguro de que, si tu país adopta este movimiento de la conciencia de Krishna, nadie podrá derrotar a Estados Unidos en ningún momento. Con este objetivo en mente, intenta que tu gran país se vuelva consciente de Krishna. Hay muchas posibilidades de que lo consigas, así que, si lo intentas, podrás lograrlo. Esa es mi opinión. Me gusta mucho Estados Unidos. Han venido a verme tantos chicos buenos de Estados Unidos. A menos que vuestro país sea bueno, ¿cómo podrían venir chicos y chicas buenos? No estáis sumidos en la pobreza. Esa es una gran cualidad. Tenéis todas las buenas cualidades. Sois gente de mente abierta. Así que, por favor, seguid batiendo cada mes los récords de dinero que enviáis a la BBT. Cuanto más sigáis así, más perdurará vuestro país para siempre. Veo que en vuestro país se explota a las chicas. Se les enseña a ser independientes, por lo que se convierten en juguetes sexuales. ¿Dónde está entonces la libertad? Quiero que vivan juntos, marido y mujer, que canten Hare Krishna y sean felices.
Cuando estuve en Denver, vi que el templo era muy bueno. Tienen un gran potencial para difundir la conciencia de Krishna allí. Así que, si organizan bien las cosas, todo irá muy bien. El hecho de que la gente los reciba tan bien son señales de que las cosas están mejorando. Tienen que mostrar determinación en su prédica y, al mismo tiempo, mantenerse humildes. Los dos hermanos, Jagai y Madhai, hirieron al Señor Nityananda, pero aun así él siguió predicando, y ellos se convirtieron en grandes vaishnavas. Al principio tenemos que enfrentarnos a situaciones incómodas, pero si nos mantenemos fieles a nuestros principios y seguimos predicando, las cosas acabarán volviéndose a nuestro favor. La universidad los quiere porque ha visto que se trata de un buen movimiento. Manténgans fieles a nuestros principios y sean humildes incluso si hay provocaciones; así, todo saldrá bien. Esta es la instrucción de Chaitanya Mahaprabhu: «trnad api sunicena».
En cuanto a tus celebraciones con prasadam, sí, hazlo de vez en cuando. No hay necesidad de acumular más riqueza. Puedes obtener más riqueza y también gastar más. Esto es el brahmanismo. Obtener y gastar, pero sin malgastar ni derrochar. Este ejemplo debe mostrarse a los demás. El hecho de que el Ayuntamiento te pagara significa que te aprecian. Poco a poco, todos te apreciarán mucho.


2..............Kurusrestha 26/9/75


Siguiendo tu recomendación, acepto a las siguientes personas como mis discípulos iniciados; sus nombres espirituales son los siguientes:
Mike Puglise- Govardhanadhari das
Cheryl Puglise- Gopanandakari devi dasi
Christina Mills- Pradhanagopika dasi
Scott Byrnes- Yajnopabhokta das

Asegúrate de que sigan estrictamente los cuatro principios regulativos y reciten 16 rondas al día, y así se mantendrán firmes en la conciencia de Krishna. También le concedo la iniciación brahmínica a Puja dasi. Adjunto la hoja con el mantra. Durante el sacrificio del fuego, puede escuchar mi grabación con el oído derecho.
Espero que te encuentres bien de salud.


Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami


Adj: 1
ACBS/bs