Jump to content

ES/750911 - Carta a Giriraja escrita desde Vrndavan

From Vanipedia
Letter to Giriraj das



Krishna Balaram Mandir, Raman Reti,
Vrindaban, U.P.
Septiembre 11,               75


Sriman Giriraj das Brajmachary
Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 400 054
Mi querido Giriraj das:
Por favor, acepta mis bendiciones. Tengo en mi poder la copia de tu carta dirigida a K.T. Charitable Trust, con fecha del 29 de julio de 1975, relativa a la venta de una habitación de huéspedes. Sin embargo, lo que has acordado no es satisfactorio. No podemos celebrar este tipo de acuerdos con fundaciones, ya que tendrían carácter perpetuo. Solo puede estar a nombre de una persona y durante toda su vida.
A partir de ahora se deberá seguir el siguiente sistema. Disponemos de habitaciones para huéspedes y habitaciones para devotos. Las habitaciones para huéspedes pueden ser utilizadas por cualquier persona que abone las tarifas por adelantado. Cualquier miembro patrocinador vitalicio puede alojarse en una habitación para huéspedes de forma gratuita durante un periodo que no exceda los tres días. Si, por cualquier motivo, desea quedarse con nosotros más tiempo, podrá trasladarse a las habitaciones para devotos, donde deberá vivir como nosotros y seguir todas las prácticas devocionales tal y como lo hacemos nosotros.
Las habitaciones pueden venderse en régimen de «bhetnam», pero únicamente a una persona física y durante toda su vida. La persona que adquiera una habitación podrá permanecer en ella todo el tiempo que desee mientras viva, y la habitación no podrá transferirse a sus hijos, herederos ni cesionarios. Su nombre figurará en una placa colocada en la habitación. Los fideicomisos o las sociedades pueden designar a una persona a cuyo nombre se pueda vender la habitación.
No se pueden ceder habitaciones a nadie de forma gratuita. Todo el mundo debe pagar el alojamiento, excepto los miembros patrocinadores vitalicios durante tres días. Cuando llega un huésped, anota en el libro cuántos días se va a quedar y, a continuación, paga por adelantado. Se pueden proporcionar pequeñas cocinas para que los huéspedes preparen su propio té. Está estrictamente prohibido fumar. Todos los hombres que vivan en las habitaciones de los devotos deben asistir al mangal arati o pasar hambre.
El precio de las habitaciones en régimen de bhetnam en Vrindaban es de 60 000 rupias por una habitación doble y de 50 000 rupias por una habitación individual.
Espero que te encuentres bien de salud.


Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/bs