ES/750909 - Carta a Ed Gilbert escrita desde Vrndavan

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

Krishna Balaram Mandir, Raman Reti
Vrindavan, U.P. INDIA
Septiembre 9, 75

Sr. Ed Gilbert
3101 West End Ave.
No. C4B
Nashville, Tennessee 37203

Estimado Ed Gilbert:
Por favor, acepte mis saludos. He recibido su carta con fecha del 19 de agosto de 1975, que me han reenviado desde Nueva York. En cuanto a su pregunta, Dios no discrimina, pero mientras tengamos formas, tenemos que discriminar. Sin la conciencia de Dios, la discriminación existe. ¿Por qué deberíamos pensar que usted es estadounidense o que él es hindú? Sobre esta base de la discriminación se sustenta toda la filosofía del nacionalismo, el comunismo y todos esos «ismos». Cuando uno aprende a ver a las personas de forma individual, sin discriminar, entonces alcanza la perfección. Así se describe en el Bhagavad-gita: vidya vinyaya sampanne/ brahmane gavi hastini/ suni caiva svapake ca/ panditah sama darsinah. «El sabio humilde, en virtud del verdadero conocimiento, ve con la misma visión a un brahmana erudito y gentil, a una vaca, a un elefante, a un perro y a un comedor de perros (paria)». (Bg. 5:18) Solo en el plano espiritual, o en el plano de la conciencia de Krishna o de Dios, no existe tal discriminación. Por lo tanto, si se mantiene en el plano material y desea artificialmente no discriminar, eso no es posible.
Por eso predicamos este movimiento de la conciencia de Krishna, para que no tengamos discriminación material. El alma no tiene nada que ver con el cuerpo. El cuerpo presenta diferentes variedades, que se calculan en 8.400.000 formas. El alma es la misma y pasa por diferentes cuerpos mediante el proceso de la transmigración. Es exactamente como el oro que pasa de mano en mano en una transacción comercial: cuando está en manos de alguien, este piensa que es «mi oro», y cuando pasa a manos de otro, este piensa que es «mi oro». Del mismo modo, el alma, al ser como el oro, cuando se encuentra en un cuerpo concreto, se identifica con la posición corporal, y todos y cada uno de los cuerpos son diferentes entre sí. Mientras el alma permanezca en la ignorancia y se identifique con el cuerpo, ¿cómo puede haber igualdad? Por lo tanto, a menos que uno alcance la comprensión espiritual, no cabe hablar de igualdad en el plano corporal. Se trata de un cálculo científico.
Las mujeres afirman ser iguales, por lo que ahora piensan que no quieren quedarse embarazadas y, por eso, matan a su propio hijo. ¿Qué tipo de igualdad es esta que provoca el sufrimiento ajeno? Si el cuerpo es diferente, ¿cómo puede haber igualdad? Vemos que una mujer no puede trabajar tan duro como un hombre, y que las mujeres pueden hacer trabajos que un hombre no puede hacer, así que, ¿dónde está la igualdad?
Espero que se encuentre bien de salud.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Vanipedia Search ×