ES/750905 - Carta a Sri Arjuna escrita desde Vrndavan

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

Krishna Balaram Mandir, Raman Reti
Vrindaban, U.P.

Sepiembre 5, 75

Arjuna Das
Lecturer in Commerce
St. John's College
Agra, U.P.

Mi querido Sri Arjuna Das:
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo la recepción de tu carta con fecha del 31 de agosto de 1975, y me parece muy alentador que hayas intentado comprender nuestra filosofía tan rápidamente. Mientras viajo por todo el mundo, veo que la gente no está satisfecha. La insatisfacción de toda la raza humana se manifiesta de diferentes maneras, del mismo modo que, a veces, la enfermedad subyacente se manifiesta a través de distintos síntomas. Hasta ahora, según nos informan fuentes fidedignas, la insatisfacción de la raza humana solo puede mitigarse mediante la aceptación de la conciencia de Krishna. El Bhagavad-gita lo confirma: «bhoktaram yajna tapasam / sarva loka mahesvaram / suhrdam sarva bhutanam / jnatva mam samtim rcchati». Se puede dar otro ejemplo: si se cuida la jaula del pájaro sin prestar atención al pájaro que hay dentro, sin duda este estará inquieto e infeliz y causará disturbios.

Necesitamos la ayuda de muchísimos jóvenes como tú para comprender a fondo esta filosofía y difundir este movimiento de forma organizada por todo el mundo. Afortunadamente, algunos jóvenes han colaborado conmigo en EE. UU., por lo que he podido impulsar este movimiento en los países occidentales. Del mismo modo, si algunos jóvenes cultos como tú en la India se unen a este movimiento, podremos cambiar la situación actual de pobreza e inquietud en toda la India.
En el Bhagavad-gita se describe con gran detalle el procedimiento para actuar en todos los ámbitos. Solo tenemos que comprenderlo y aceptarlo; entonces, todo transcurrirá en paz y felicidad. Krishna aparece con este propósito. Deja sus instrucciones para que, en el futuro, la gente pueda contar con su ayuda y su guía. Pero, si no aceptas sus instrucciones, ¿cómo vas a ser feliz?
Llevo ya algún tiempo aquí, en Vrindaban. Si te viene bien venir a quedarte conmigo junto con algunos de tus amigos interesados, estaré encantado de convencerte de lo necesario que es este movimiento de la conciencia de Krishna en todo el mundo.
Espero que te encuentres bien. Te lo contaré todo cuando nos veamos.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

(esrito a mano) na vyabhicarati tavekṣā yayā hy abhihito bhāgavato dharmaḥ sthira-cara-sattva-kadambeṣv apṛthag-dhiyo yam upāsate tv āryāḥ.
(Bhag 6/16/43)

Vanipedia Search ×