ES/750831 - Carta a Svarupa Damodara escrita desde Vrndavan

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

Krishna Balaram Mandir, Raman Reti,
Vrindaban, U.P.

Agosto 31, 75

Sriman Swarupa Damodar das Brahmachary
ISKCON
1287 Ponce De Leon Ave.
Atlanta, Georgia 30306

Mi querido Swarupa Damodar das:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 6 de agosto de 1975, en la que adjuntas una fotografía de las Deidades de Gour Nitai. Es muy bueno ver cómo adoras a las Deidades. Nuestro movimiento de la conciencia de Krishna no es árido. Tu carta me ha complacido mucho. Me alegra que tengas un gran interés en el programa del Instituto. Prepárate, pues estoy negociando los detalles. En cuanto esté todo listo, te enviaré un telegrama para que vengas. Mientras tanto, pide a todos los miembros del GBC que envíen listas de todos nuestros discípulos que tengan títulos de licenciatura, máster o doctorado.
Me complace saber que estás consiguiendo buenas vacas para tu granja. Si tienes buenas vacas, tendrás buena leche, que es el alimento más importante. Estamos protegiendo a las vacas precisamente en el lugar donde se las comen. En el Instituto Bon Maharaj hay terreno suficiente para criar vacas también.
No pude ir a Atlanta porque me llamaron aquí, a la India, por un asunto urgente. Además, me resultaba incómodo viajar tanto. En cuanto a tu pregunta, mientras no alcancen la forma humana mediante la elevación natural, están sujetos a las leyes de la naturaleza. "Prakrteh kriyamanani, gunaih karmani sarvasah (BG 3.27), "La naturaleza material le ayuda a alcanzar el cuerpo humano, o la especie humana". Cuando un ser humano es civilizado, puede adquirir conocimiento de la literatura védica. Así pues, en el Kali Yuga, el Śrīmad-Bhāgavatam es la esencia de la literatura védica: "nigama kalpa taror galitam phalam" (SB 1.1.3).
Así pues, mediante el estudio del Srimad-Bhagavatam bajo la guía de un maestro espiritual auténtico, uno toma conciencia del valor pleno de la vida y, a continuación, recupera su conciencia original de Krishna. Esa es la perfección de la vida. El alma individual ya se encuentra sometida a una determinada modalidad de la naturaleza material, y este proceso se desarrolla en los niveles inferiores de la vida; sin embargo, en la forma de vida humana, gracias al avance de la educación, uno puede elevarse por encima de las modalidades de la naturaleza material. Se le concede esa oportunidad. Así se afirma en el Bhagavad-gita: "yanti deva vrata devan (BG 9.25)". Así pues, si lo deseas, puedes regresar a Dios, "yanti mad yajino 'pi mam", y poner fin a este proceso de transmigración. Entonces te volverás de nuevo perfecto en la conciencia de Krishna. Estamos intentando llevar a la sociedad humana a esta etapa de la vida.
En la vida humana, incluso en la etapa inferior de las modalidades de la naturaleza, el ser humano puede alcanzar la etapa superior. Ese es nuestro avance. En la forma animal no existe esa oportunidad, solo en la forma humana. Por desgracia, el sistema educativo moderno consiste en acabar con esa oportunidad. En la etapa animal de la vida, esto resulta muy peligroso.
Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/bs

Nota: La negociación con Bon Maharaj no resulta muy viable. Es demasiado complicada. Así que, si es posible, pon en marcha el instituto en EE. UU. ¿Crees que es posible hacerlo aquí en la India o en EE. UU.?

Vanipedia Search ×