ES/750831 - Carta a Sri Rameshji Mahalingam escrita desde Vrndavan

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

Estimado Sri Rameshji Mahalingam:
Por favor, acepte mis saludos. He recibido su carta con fecha del 12 de agosto de 1975 y he tomado nota de su contenido. Lamento mucho el incidente que ha tenido lugar entre usted y mis devotos. Por favor, tenga en cuenta que estoy trabajando con estos estudiantes extranjeros y enseñándoles a convertirse en devotos de Krishna, y que algunos de ellos, al ser neófitos, pueden cometer a veces alguna ofensa. No hay nada sorprendente en ello, pero su ardiente deseo de transmitir la idea de la conciencia de Krishna es siempre loable.
Por supuesto que tenemos que decir la verdad, pero de forma muy agradable. Estos devotos novatos aún no han aprendido a decir la verdad de forma agradable, pero poco a poco lo están aprendiendo. Sin duda, la cultura hindú no permite las relaciones sexuales ilícitas, comer carne, pescado o huevos, consumir sustancias intoxicantes ni apostar. Si los hindúes, tras ir a países extranjeros, aprenden este comportamiento, sin duda no es bueno. La única falta por parte del devoto es que no supo exponer las cosas con mucha cortesía. Ya conoc la naturnealeza de los jóvenes occidentales, por lo que deben mostrar tolerancia teniendo en cuenta la situación de la otra parte. En cualquier caso, le pido disculpas en nombre de mi alumno y le ruego que tenga la amabilidad de visitar nuestro templo con regularidad. No hay que enfadarse y comer en el suelo solo porque alguien le haya robado los platos. Es un dicho bengalí. La lógica es que, si un ladrón nos roba los platos, no debemos enfadarnos y decidir no comprar otros nuevos ni comer en el suelo.
Espero que se encuentre bien de salud.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/bs

Vanipedia Search ×