ES/750807 - Carta a Dr. Y. G. Naik escrita desde Toronto

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

187 Gerrard St. E., Toronto, Canadá

Agosto 7, 75
Dr. Y. G. Naik, M.Sc., Ph.D.
Retired Principal, Gujarat College,
66 Hemdeep, Sharda Society
Ahmedabad, 7 INDIA

Estimado Dr. Naik:
Por favor, acepte mis saludos. He recibido su carta con fecha del 11 de julio de 1975. Después de tantos años, me complace y me sorprende recibir una carta tan afectuosa de su parte. Creo que lo conocí en algún momento del año 1958. Desde entonces, en 1965 vine a Estados Unidos y comencé esta actividad misionera desde Nueva York en 1966. Ahora la Sociedad cuenta con unas 100 sucursales en todo el mundo. Y, en todas partes, rendimos culto a las Deidades: Guru Gouranga, Radha Krishna y Jagadisha.
En cuanto a su sugerencia para mejorar los arotiks, ya he dado la orden de que el arotik se celebre de forma fastuosa con mridanga, kartals y el repique de campanas. Celebramos seis arotiks al día y tres de ellos, especialmente el mangal arotik a primera hora de la mañana, luego el [no se entiende] y el bhoga arotik, se realizan de forma comunitaria según sus sugerencias. Sin embargo, cuando los devotos salen a predicar o a vender libros por distintos lugares de la ciudad, solo quedan dos o tres hombres en el templo. En esos momentos utilizan la grabadora. Ponen una de mis cintas en la que estoy cantando. Por lo demás, asisten a todos los arotiks. Ese es mi consejo.
En este país, prasadam significa una comida completa. Desde el principio, incluso cuando estaba solo, cocinaba yo mismo para al menos una docena de hombres y repartía comidas completas. Según la filosofía de Chaitanya Mahaprabhu, el prasadam debe tomarse hasta llenarse, akantha. En Jagannatha Puri, la única ocupación de Chaitanya Mahaprabhu consistía en celebrar samkirtan al menos cuatro horas al día y repartir prasadam entre los devotos. En el Chaitanya Charitamrta se afirma que el Señor era tan generoso que daba a cada persona una ración de prasadam suficiente para que la comieran dos o tres personas. Por eso intentamos seguir su ejemplo repartiendo prasadam con gran generosidad, e invitamos a todo el mundo sin ningún tipo de discriminación. En todos los templos que tenemos distribuimos prasadam, especialmente a los más pobres. Adjunto un número de nuestra revista «Back to Godhead», que contiene fotos de nuestra distribución de prasadam a partir de la página 12. Esta distribución de prasadam se lleva a cabo en todo el mundo.
En cuanto a la distribución gratuita de libros, en este país no es necesaria. Tienen dinero suficiente y, a veces, pagan más del precio. Aquí, en este país, si se regala literatura, la tiran a la basura. En la mayoría de los casos, ofrecemos nuestros libros y pedimos una contribución. Y, a veces, pagan tres o cuatro veces el precio solicitado. Así que, en lo que respecta al dinero, son muy generosos. Krishna les ha dado dinero y lo gastan con gran generosidad.
Le interesará saber que recaudamos unos 250 000 dólares al mes. Esto supone unas 20 lakhs de rupias al mes procedentes de la venta de libros. He escrito unos 50 libros extensos de 400 páginas cada uno y unas doce obras más breves, y todos ellos se están vendiendo según las cifras mencionadas anteriormente. También gastamos

2............Dr. Y.C. Naik, Agosto 7, 1975

con mucha generosidad, y todo lo que recaudamos lo gastamos también. El primer libro se publicó con su prólogo, Easy Journey to Other Planets. Ahora se venden ediciones revisadas y quizá sea el título más vendido. Desde que llegué a este país, creo que he vendido de este Easy Journey alrededor de medio millón de ejemplares. Mis libros sobre Krishna se venden aún más. Así que, por la gracia de Krishna, nuestros libros están siendo apreciados por universidades, bibliotecas y profesores de prestigio, y algunos se utilizan como libros de texto en las universidades. Adjunto una copia de nuestro catálogo de libros, que contiene algunos de los comentarios de los profesores. Espero que lo disfrute. También le adjunto un ejemplar de un libro, Scientific Basis of Krishna Consciousness, escrito por uno de mis estudiantes con doctorado. Usted también es científico, y espero que lo disfrute.
En la India contamos con un programa de afiliación y mecenazgo que cuesta 1 111 y 2 222 rupias, respectivamente, y todos nuestros afiliados y mecenas reciben todos los libros de forma gratuita. Así pues, cualquier afiliado puede venir a nuestros templos, quedarse todo el tiempo que desee y tomar prasadam gratis. Si algún estudiante de la India viene aquí como socio nuestro, le daremos la bienvenida y le proporcionaremos alojamiento y prasadam de forma gratuita.
Ya hemos organizado la ceremonia del Ratha Yatra y celebramos un gran festival de la "Fiesta del Amor" todos los domingos en cada una de nuestras sucursales. Ahora he aconsejado que se organicen más festivales durante el Janmastami, el Día de la Aparición de Ramachandra y el Gaura Purnima, la Aparición del Señor Chaitanya Mahaprabhu.
Le envío esta carta a su dirección de la India porque antes no pude responderle adecuadamente, ya que su carta me fue reenviada desde los distintos lugares por los que he estado de gira. También envío una copia de esta carta a su dirección en EE. UU., a cargo de su hijo. Tengo muchas ganas de volver a verle. Regresaré a la India en octubre y le invito a que venga a nuestro templo de Vrindavan y se quede allí durante un tiempo. Allí tengo una casa de huéspedes muy buena, y le sugiero humildemente que, dado que ya se ha jubilado del servicio y sus hijos están bien establecidos, se retire de la vida familiar y viva en Vrindavan siguiendo la orden de vanaprastha. Nuestro templo de Vrindavan es considerado el mejor de la zona. El gobernador de Uttar Pradesh se alojó conmigo durante dos días hace poco, al menos durante unos días podría venir allí y vivir conmigo.
Ahora se necesitan eruditos como usted para defender la causa de la conciencia de Krishna, porque sin esta conciencia la sociedad humana está condenada. Por eso necesito la ayuda de eruditos respetables como usted para difundir cada vez más este movimiento. Según el sistema védico, este cuerpo es perecedero y su destino final es convertirse en cenizas, excrementos o tierra. Por ello, el gran pandita Chanakya aconseja que el cuerpo se sacrifique por una causa superior. Esa es la idea inherente a todas partes, especialmente en la India. Se aconseja a todo el mundo que alcance el fruto de las actividades piadosas dedicando este cuerpo a tales fines. Esa es la mayor ganancia. Según el sistema védico de varna-ashrama, es obligatorio que, al final de la vida, uno se retire de la vida familiar y dedique este cuerpo al servicio de Krishna. Tal y como se afirma en el Srimad-Bhagavatam: tat sadhu manye 'suravarya dehinam sada samudvigna dhiyam asad grahat/ hitvartma patam grham andha-kupam/ vannad gato yad harim asrayet. (SB 7.5.5)

3.............Dr. Y.G. Naik Agosto 7, 1975

Espero que intente comprender mi punto de vista y se una a este movimiento para que la gente en general de todo el mundo lo valore más.
Le doy las gracias una vez más por su carta, y se las daré de nuevo cuando nos veamos.
Espero que se encuentre bien de salud.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Adjs:
ACBS/bs

Vanipedia Search ×