ES/750613 - Carta a Sr. Ogata escrita desde Honolulu

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver original en inglés

750613 - Letter to Mr. Ogata written from Honolulu

51 Coelho Way, Honolulu, Hawaii, USA

Junio 13,     75

Sr. Ogata
Int. Sales Manager
Dai Nippon
Tokio, Japó

Estimado Sr. Ogata,

Les envío un cordial saludo. Por experiencia, sabemos que las damas y caballeros japoneses muestran un gran interés por nuestro movimiento de la Conciencia de Krishna, especialmente por nuestra literatura y, más concretamente, por el "Srimad-bhagavatam". Aquí, en Hawái, muchos caballeros japoneses compran el "Srimad-bhagavatam" con solo oír su nombre, pero se enfrentan a la dificultad del idioma, ya que no saben inglés. Por lo tanto, si nuestros libros se tradujeran al japonés, sería de gran ayuda tanto para nosotros como para ustedes, ya que supondría otra oportunidad para imprimir libros. ¿Por qué no nos proporcionan un buen traductor que pueda traducir regularmente todos nuestros libros al japonés? Esto supondría otro proyecto de impresión para su editorial. Así pues, si pueden organizarlo con un erudito japonés, o si asumen ustedes esta responsabilidad, me causaría un gran placer.

Espero que se encuentre bien.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/ps