ES/741120 - Carta a Sadajeewatlalji escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road

Juhu, Bombay 400 054

20/11 74

Sheth Sri Punjabi Chandu Halwi Karachiwala
185, Wallkeshwar Road, Teenbatti
Bombay-6

Mi estimado Sadajeewatlalji:
Anoche mantuvimos algunas conversaciones sobre su nuevo intento de mejorar la situación de la gente girivanavasi. Es muy enriquecedor para cualquiera saber que está intentando mejorar la situación de la gente que vive en el bosque y en las colinas. Este tipo de deseo es, sin duda, muy loable, porque en nuestra filosofía vaishnava se dice que un vaishnava perfecto es siempre muy bondadoso y se siente afligido por la condición miserable de los demás. para-duhkha-duhkhi krpam buddhih. O, dicho de otro modo, un vaishnava siempre se siente infeliz al ver la infelicidad ajena, y es un océano de bondad.
En el Bhagavad-gita se dice: samah sarvesu bhutesu/ mad bhaktim labhate param. Cuando una persona alcanza la autorrealización, es igual a todos, y esa es la etapa preliminar para entrar en el servicio devocional trascendental. Sin embargo, no se debe afirmar falsamente que se es igual a la Suprema Personalidad de Dios, porque en los Vedas se dice: na tasya karyam karanam ca vidyate/na tat-samas cabhyadhikas ca drsyate. Nadie es igual a la Suprema Personalidad de Dios. Por desgracia, se ha puesto de moda equiparar a todo el mundo con Narayana. Este tipo de mentalidad se denomina mentalidad pasandi, porque si alguien considera que incluso las personalidades más importantes, como el Señor Shiva o el Señor Brahma, están al mismo nivel que Narayana, la Suprema Personalidad de Dios, es sin duda un pasandi.
Su intento es muy bueno, pero déjese guiar por los principios védicos. La Suprema Personalidad de Dios, el Señor Krishna, menciona claramente estos principios en el Bhagavad-gita. Si seguimos estos principios, nuestro esfuerzo en cualquier ámbito de actividad tendrá éxito. Pero si seguimos a los pasandis, que son mayayapahrta jnana, entonces cualquier intento de mejorar la situación de la gente común será un fracaso. Hay muchos políticos, trabajadores sociales y filántropos en todo el mundo, pero sus esfuerzos no han tenido éxito debido a que su conocimiento ha sido saqueado por maya.
Será un gran placer para mí ofrecerle orientación basada en el Bhagavad-gita tal como es en esta gran empresa suya. Puede consultarme cuando quiera. Si sigue realmente los principios del Bhagavad-gita tal como es, allí se dice que si uno no sigue los principios de los shastras, no obtiene felicidad ni ningún buen resultado de sus actividades fruitivas.
Por lo tanto, no debemos confundirnos en lo que respecta a infringir las órdenes dadas por el Señor Krishna. bhagavad-bhakti-hinasya/ jatih sastram janas tapah/ apranasyaiva dehasya/ mandanam loka-ranjanam. Una gran nación, un gran trabajador, un gran asceta y todos los grandes esfuerzos similares, si carecen de bhagavad-bhakti, o servicio devocional, entonces tales cualidades elevadas son exactamente como la decoración de un cadáver.

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:Como me lo ha pedido, le adjunto mi foto.

Vanipedia Search ×