ES/740929 - Carta a Giriraj Prabhu escrita desde Mayapur

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

29 de septiembre de 1974

Mi querido Giriraj Prabhu:

Por favor, acepta mis humildes reverencias a tus pies. He recibido tu carta con fecha del 24 de septiembre de 1974, en la que se adjunta una copia de la notificación del impuesto sobre la renta. He comentado tu carta con Su Divina Gracia y quizá responda a los puntos.

En cuanto al dinero que has transferido a Vrindaban, no has mencionado de qué cuenta se trata; supongo que es la n.º 668 del Punjab National Bank. Te han cobrado una comisión de 305/80 rupias, además de 5 rupias por el telegrama, pero esto ya te lo deben haber devuelto. Adjunto te envío una carta de la sucursal de Vrindaban dirigida a la sede central de Bombay en la que se solicita expresamente que no se cobren comisiones. Deberías hacer lo necesario. Aquí, en Calcuta, transferimos dinero al PNB de Vrindaban y, al mostrar esta carta, no tuvimos que pagar comisiones. Por favor, infórmame de cuál es el resultado de todo esto. Conserva el saldo de la cuenta de gastos de Am. para el futuro.

En cuanto al reembolso del préstamo con cargo a la cuenta, Bhagavan sabe más que yo al respecto. No es bueno que las cuentas sigan sin estar en orden.

En cuanto a la Comisión Fiscal, sí, utiliza la carta del Sr. Nair en la que decía que quería cedernos el terreno en régimen de concesión porque en aquel momento no teníamos dinero. Prabhupad respondió que pagaría a plazos y el Sr. Nair aceptó porque nuestra causa es muy importante. Recibimos muchísimas donaciones de terrenos. Prabhupada me ha pedido que escriba a Mahamsa Swami para que nos envíe la carta de Pulla Reddy. Esta carta de la Sra. Saroff es difícil de conseguir a posteriori. Así que puedes mencionar el terreno de Vrindavan en tu petición, pero también hay muchos otros. El más reciente es una parcela de terreno donada en Orissa a ISKCON-Bombay. Adjunto encontrarás el documento. Del mismo modo, en el extranjero, George Harrison donó Bhaktivedanta Manor, y Alfred Ford está donando la propiedad de Hawái; cuando se complete esta transacción, podremos facilitar los documentos correspondientes. Así pues, debido a la naturaleza de nuestra institución, recibimos regularmente donaciones de terrenos que no se utilizan con fines lucrativos.

En cuanto al aumento de la cuota de socio vitalicio, Swami Gargamuni.

Se han presentado argumentos de peso para no aumentarla, pero debido a la situación propia de Calcuta. Si están teniendo éxito allí, y del mismo modo que lo tuvieron en Natadwara, lo entiendo; sugiero que la cuota de socio donante sea de 1.000 rupias y la de socio vitalicio de 2.000 rupias. Lo comentaré con Swami Gargamuni este fin de semana e intentaré llegar a un acuerdo.

Espero que te encuentres bien de salud.

Tu sirviente,

Brahmananda Swami

Aporovado

ACBS

Octubre