ES/740924 - Carta a Banco Central de la India escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

24 de septiembre de 1974

VIA REGISTERED A.D. POST Calcutta Branch
3, Albert Road
Calcuta-700 017

Director
Central Bank of India
Gowalia Tank Road Branch
BOMBAY Re: The Bhaktivedanta Book Trust

Estimado señor:

Adjunto encontrará cuatro recibos de depósito a plazo fijo; le ruego que los gestione según las instrucciones que se indican a continuación.

1. Recibo de depósito a plazo fijo n.º 23/127 por un importe de 1,04,215/98 rupias (un lakh cuatro mil doscientos quince y noventa y ocho paise, exactamente). Vencimiento: 5 de octubre de 1974. Ese día, por favor, transfiera el importe a la cuenta n.º 16066 de Bhaktivedanta Book Trust.

2. Los otros tres certificados de depósito a plazo fijo son los siguientes: el n.º 22/834 por un importe de 50 000 rupias; el n.º 22/835 por un importe de 50 000 rupias; y el n.º 22/836 por un importe de 59.418 rupias, los tres con vencimiento el 10 de junio de 1974, deben renovarse por un período de seis meses a partir de la fecha de vencimiento. Estos tres certificados de depósito a plazo fijo deben permanecer bajo su custodia.

En relación con lo anterior, informo a mi secretario, Giriraj das Brahmachary —a quien envío una copia de esta carta— para que haga lo necesario.

POR BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST

A.C. Bhaktivedanta Swami

Presidente
Adjs: 4 recibos de depósito a plazo fijo.
cc: Giriraj Das Brahmachary, ISKCON-Bombay

ACBS/bs