ES/740920 - Carta a Jayatirtha escrita desde Vrindavana

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

20/9/74
Krishna Balaram Mandir
Raman Reti, Vrindaban
Sriman Jayatirtha das Adhikary
ISKCON
3764 Watseka Ave.
Los Ángeles, Ca. 90034, U.S.A
Mi querido Jayatirtha Das:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 9 de septiembre de 1974, junto con el comprobante de ingreso adjunto. En cuanto a las recaudaciones de Guru Kripa Swami, he dado instrucciones a Ramesvar para que transfiera el importe total a la cuenta de American Express de Bombay. Ramesvar me ha escrito diciendo que solo ha enviado una parte de la recaudación.
En cuanto a los 40 000 00 dólares que hay en Hawái, se han prestado 5 000 00 dólares a Sudama das Goswami, y he solicitado 35 000 00 dólares para comprar un terreno aquí, en Vrindavan. He indicado al Liberty Bank que transfiera la cantidad a la sucursal n.º 600 del Bank of America, y he indicado al Bank of America que transfiera la cantidad mediante transferencia telegráfica al Punjab National Bank de Nueva Delhi, con instrucciones especiales de que se transfiera a la cuenta n.º 668 de su sucursal de Vrindaban. Por favor, asegúrate de que esto se haga correctamente.
We are purchasing two pieces of land for about Rs.2 lakhs and another piece for Rs. 35,000/-. I am trying to utilize this money for purchasing land here.
I hope this meets you in good health.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs

Nota: He recibido tu carta con fecha del 12 de septiembre de 1974, cuya copia se ha enviado a todos los secretarios del GBC. Mi única petición es que gastemos el dinero con mucha prudencia y no lo malgastemos. Podemos gastar en mejoras. Simplemente me preocupa que no se malgaste el dinero. Por eso, cuando vi que no se estaba terminando el santuario, me causó cierta inquietud. Si la gente dice que será mejor que el Birla Mandir, entonces su esfuerzo y su inversión habrán sido un éxito.
Estoy convencido de que eres un buen administrador. Haz lo que sea necesario; así, gracias a tu gestión, quedaré plenamente satisfecho. Eres un buen gestor y también un devoto. Esa es una buena cualidad.

Vanipedia Search ×