ES/740912 - Carta a Hansadutta escrita desde Vrindavana

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: Krishna Balaram Mandir

Raman Reti, Vrindaban

FECHA ....12/9/74...........19....
Sriman Hansadutta das Adhikari
c/o ISKCON
3764 Watseka Ave
Los Ángeles, Ca 900034

Mi querido Hansadutta das:
Por favor, acepta mis bendiciones. Acabo de recibir unas cartas de Londres de Madhavananda y otros, traídas por Paramhansa Swami, que se encontraba allí. En cuanto a que Madhavananda sea el presidente, si ha obtenido los votos, ¿por qué te has opuesto? Debes ser imparcial. Mi recomendación es que él sea el presidente. Ha sido elegido por votación, y yo le doy el voto de calidad. Lo está haciendo muy bien allí, así que debe ser el presidente. Prabha Visnu debería dedicarse al sankirtan, y Madhavananda debería ser el presidente. Todo debe seguir adelante. Las mujeres lo están haciendo bien, así que ¿por qué se las está trasladando del pujari al sankirtan? Estas cosas las debe decidir el presidente. Son asuntos internos y no deberías entrometerte. No apruebo que cambies a las mujeres de puesto. Debe ser Madhavananda quien elija quién debe ser el pujari.
¿Por qué has cerrado Edimburgo sin consultarme? Paramhansa informa de que has cerrado el templo de Edimburgo. Edimburgo iba muy bien. ¿No puedes cerrar un templo sin consultarme? ¿Es demasiado pedir esto? Nuestra propaganda consiste en abrir templos, y tú los estás cerrando. No estamos a favor de cerrar, sino de aumentar. No apruebo esto. Si es posible, el templo de Edimburgo debe volver a abrirse.
Si cierras el templo, ¿quién se encargará de su administración? Sri Caitanya Mahaprabhu impulsó el movimiento del sankirtan, pero nunca dijo que se cerrara el templo de Jagannath ni el de Govindaji. En Edimburgo teníamos una bonita casa, ¿por qué la han cerrado? ¿Por qué han hecho esto de forma caprichosa? Si es posible, hay que volver a abrir el templo de Edimburgo. No hagas nada de forma caprichosa sin consultarme.
Creé el GBC para sentirme aliviado, pero si se hace así, ¿dónde está el alivio? A mí me produce ansiedad. Esa es la dificultad: que, en cuanto alguien tiene poder, se vuelve caprichoso y lo estropea todo. ¿Qué puedo hacer? Si hay que cambiar algo, eso se puede decidir en la reunión anual del GBC, pero no por capricho.
No estoy a favor de cerrar ni siquiera un templo pequeño. Cerrar un templo o fundar uno no es un juego. Cuando abrimos un templo, estamos invitando a Krishna. Así que no se le puede decir a Krishna: «Vete». No tienes ni idea de cuáles son los ideales de un templo. Debes tener siempre presente que hemos invitado al Señor Caitanya, al Señor Jagannath y a Radha-Kṛṣṇa, y que, si lo cerramos, es una ofensa. ¿Cómo podemos llamarlos,

2 ..... .Hansadutta das 12/9/74

y luego decir: «Fuera». Cuando abrimos un templo, siempre debemos sentir que la Deidad está viva y no es piedra o madera inerte. Es una gran ofensa. Antes de abrir un templo hay que pensárselo cien veces, y una vez abierto, no se puede cerrar. Hay que mantenerlo.
arcye visnau siladhir gurusu
nara matir Vaisnave jati buddhih
"Quien considere que el arca murti o la Deidad venerable del Señor Visnu es de piedra, que el maestro espiritual es un ser humano corriente y que un vaisnava pertenece a una casta o credo concretos, posee una inteligencia infernal".
Si la casa de Edimburgo sigue disponible, hay que volver a abrirla.
Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/bs
cc: Bhaktivedanta Manor

Vanipedia Search ×