Jump to content

ES/740908 - Carta a Jadurani escrita desde Vrindavana

From Vanipedia
Letter to Jadurani devi dasi



Krishna Balaram Mandir
Raman Reti, Vrindaban

8/9/74

Srimati Jadurani devi dasi
ISKCON
439 Henry St
Brooklyn, N.Y. 11231

Mi querida Jadurani devi dasi:
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo la recepción de tus cartas con fecha del 14 y el 20 de agosto de 1974 y he tomado nota de su contenido. En cuanto a la imagen n.º 1, no venía adjunta, pero sí, la imagen de la madre Yasoda alimentando a Krishna representa el amor paternal; o, a veces, se puede mostrar a Krishna colocándose con gran dificultad la zapatilla de Nanda Maharaj en la cabeza. Sí, el boceto n.º 2 está bien; tiene su fundamento en el Chaitanya Charitamrita. El n.º 3 también está bien. El n.º 4 también está bien. En cuanto al n.º 5, Visnu, Laksmi debe estar siempre con Mahavisnu. Sí, debería haber devotos alrededor del jardín o de la ciudad. Sí, se parecerían a Visnu. El Señor Visnu nunca está solo. El interior del edificio está bien.
#Rechazo por completo la idea de que Krishna y Balaram luchen como toros. No está bien. Lo has convertido en algo demoníaco. Represéntalos tal y como son, como niños que luchan. Nunca lol muestres así. Todo está en el Libro de Krishna. No te lo inventes.
En cuanto a la pregunta n.º 7, ¿por qué el fondo es rojo? Puedes mostrar la forma completa de Visnu. En cuanto a la n.º 8, el color se menciona en el texto, así que tienes que consultar esa parte del libro.
En relación con tu carta del 20 de agosto, Narada puede llevar un dhoti amarillo. A los brahmacharis se les puede representar tanto de amarillo como de azafrán; ambas opciones son correctas. Sí, puedes hacer las barcas de flores tal y como has descrito. ¿Por qué has dejado de escribir los mantras en la parte inferior de los retratos?
Espero que te encuentres bien de salud.


Tu eterno bienqueriente,
     
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs