ES/740329 - Carta a Dr. Ghosh escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, INDIA

Marzo 29 74

Mi querido Dr. Ghosh;
Por favor, reciba mis saludos. Quiero agradecerle mucho, ya que he recibido su carta del 15 de marzo y he tomado nota de su contenido.
En cuanto a t¿su visita a Bombay, es bienvenido en cualquier momento. Estaré aquí al menos hasta el 20 de abril, y puede venir a quedarse algún tiempo e intentar comprender la filosofía del Movimiento de la Conciencia de Krishna. Después del 20, es posible que vaya a Hyderabad, donde tenemos un centro, y si lo desea, puede acompañarme a Hyderabad. Podemos seguir discutiendo el Bhagavad-gita.
Nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna se basa en los principios del Bhagavad-gita tal como es, sin malinterpretaciones. Krishna dice en el cuarto capítulo:
yada yada hi dharmasya
glanir bhavati bharata
abhyutthanam adharmasya
tadatmanam srjamyaham (Bg 4-7)
paritranaya sadhunam
vinasaya ca duskrtam
dharma-samsthapanarthaya
sambhavami yuge yuge (Bg 4-8)
El mundo entero es propiedad de Krishna. El mundo material es un campo de actividades para las almas condicionadas corruptas que desean disfrutar imitando al Supremo. Para ellas, Krishna les brinda facilidades para el disfrute material, pero Él quiere que las almas condicionadas, después de terminar su disfrute material, regresen a Él con la amarga experiencia de la existencia material.
Por lo tanto, en el Bhagavad-gita se encuentra la esencia de las instrucciones védicas. El plan consiste en que el alma condicionada pueda satisfacer su deseo de disfrute material y, al mismo tiempo, sea entrenada en la identidad espiritual para regresar a Dios, de vuelta al hogar. Como tal, el Bhagavad-gita contiene la solución a todos los problemas del mundo material. Desgraciadamente, las personas necias, descritas como duskritina, no quieren recibir las instrucciones del Señor, aunque sean completamente perfectas, sino que eligen a sus propios líderes inventados, que son ciegos, y por eso el mundo se encuentra en una situación caótica debido a los líderes sinvergüenzas en todos los ámbitos. Hay tantos líderes sinvergüenzas en la política, la vida social, la cultura, la filosofía, la religión, etc. Todos ellos están equivocados. Por lo tanto, el Bhagavad-gita es la única luz de la que podemos tomar dirección para todas nuestras actividades cívicas. Nuestro Movimiento de Conciencia de Krishna se inició solo con este propósito.
Hace algún tiempo, cuando estaba en Moscú, tuve una discusión con un importante profesor, Kotovsky, y le desafié: “¿Cuál es la diferencia entre la filosofía comunista y cualquier otra? Todo el mundo tiene que aceptar a un líder concreto y seguir sus instrucciones bajo una marca de ismo”. Pero como los líderes son todos unos necios y sinvergüenzas, el resultado final de seguirlos es la decepción. En los países occidentales ha habido muchas revoluciones, en Francia, Inglaterra, Alemania y Rusia, simplemente para cambiar los líderes de un ismo por los de otro. En la India también, desde que entró en contacto con los países occidentales, ha habido cierto tipo de revoluciones, y ahora siguen ocurriendo. Recientemente, en nuestra experiencia, hubo un intento de expulsar a los británicos. Esta revolución cambió a la India de la dependencia a la independencia, pero, de hecho, la situación ha empeorado. Somos viejos amigos, sabemos que, en Allahabad, cuando yo estaba allí, el ghee se vendía a 1 kg por 1 rupia, y ahora cuesta entre 20 y 25 rupias por kg. De esta manera, las cosas no han mejorado en muchos aspectos. Esto se debe a líderes imperfectos.

Por lo tanto, nuestra propaganda consiste en educar a las personas para que acepten a Krishna como el líder perfecto en todos los campos de actividad, y si las personas lo toman en serio, serán felices en esta vida y, después de abandonar este cuerpo, regresarán al hogar, de vuelta a Dios. No hay ninguna dificultad en comprender esta filosofía con la mente plena, y es urgente y necesario difundirla por todo el mundo.
Por lo tanto, el mejor servicio que se le puede prestar a la sociedad humana es educarla según los principios del Gita, ya que, de lo contrario, perderá la oportunidad de alcanzar la perfección en la vida humana y volverá a caer en el ciclo del nacimiento y la muerte y la transmigración en diferentes especies de vida, que suman 8 400 000. Es muy interesante debatir sobre este punto y sería un gran placer para mí que viniera a quedarse conmigo durante algún tiempo y predicara esta filosofía entre los sectores más elevados de la sociedad. Esto se confirma en el Bhagavad-gita:
yad yad acarati sresthas tat tad evetaro janah
sa yat pramanam kurute lokas tad anuvartate
(BG 3.21)
Gracias de antemano,

Atentamente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg

Dr. G. Chosh
Cyan Bhawan
22 Minto Road
Allahabad 211002

Vanipedia Search ×