| «Janmaiśvarya-śruta-śrībhir edhamāna-madaḥ pumān. Desafortunadamente, cuando obtenemos estas oportunidades —una familia muy buena o una nación buena, un cuerpo hermoso, educación— debemos considerar que se deben a nuestras actividades piadosas pasadas; por lo tanto, deben ser utilizadas para Kṛṣṇa. Porque las actividades piadosas significan acercarse a Kṛṣṇa. Aquellos que no son piadosos, pecadores, no pueden acercarse a Kṛṣṇa. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ (BG 7.15). Aquellos que son narādhamāḥ, lo más bajo de la humanidad, siempre ocupados en actividades pecaminosas y necios, pueden estar muy educados —māyayā apahṛta-jñānāḥ—; su valor educativo ha sido arrebatado por māyā».
|
