ES/740123 - Carta a Sahadeva escrita desde Honolulu

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Hotel Ilikai
P.O. Box 2668
Honolulu, Hawái

Enero 23 74

Querido Sahadeva,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo la recepción de tu carta con fecha del 11 de enero de 1974.
En cuanto a las segundas iniciaciones, últimamente me preocupa mucho que algunos de nuestros estudiantes más veteranos, a quienes se les ha concedido la segunda iniciación, no hayan estado siguiendo estrictamente las reglas y regulaciones. Por eso, a partir de ahora quiero que nuestros presidentes se aseguren muy bien de los devotos que me recomienden para la segunda iniciación. Creo que, en ocasiones, en el pasado se ha recomendado a devotos principalmente porque se necesitaban más ayudantes para mantener el trabajo relacionado con la deidad. Por supuesto, la necesidad existe. Es igual que en el gobierno: el gobierno necesita un número determinado de personas para cubrir puestos importantes, pero primero esas personas deben estar cualificadas antes de que se les pueda otorgar el puesto. Aunque haya una demanda apremiante, primero la persona debe estar cualificada. Nuestro sistema consiste en que, transcurrido un año desde la primera iniciación, si el devoto sigue estrictamente nuestros principios sin desviarse y si firma con seriedad una declaración en la que se compromete a no apartarse del canto y de los principios regulativos, entonces, tras una madura reflexión por tu parte, puedes recomendármelo. No es que estemos impidiendo la segunda iniciación, sino que quiero asegurarme de que no se convierta en una farsa y de que no se me envíen nombres sin la cualificación adecuada. Criticamos a los brahmanas de casta por afirmar que a los estadounidenses y europeos no se les puede conceder la iniciación brahmínica, ya que, según las escrituras védicas, cualquiera que haya sido debidamente formado bajo la guía de un maestro espiritual auténtico puede llegar a ser «dos veces nacido». Pero si nuestros brahmanas no se toman en serio su segunda iniciación, entonces mereceremos ser criticados. Así pues, partiendo de esta base, si consideras que los hombres que has recomendado siguen reuniendo los requisitos, puedes volver a enviarme sus nombres y yo los aceptaré.
También has presentado dos nombres para la primera iniciación. Con esta primera iniciación, podemos darles una oportunidad más fácilmente. Siempre que muestren entusiasmo y observes que siguen las prácticas devocionales, puedes presentar sus nombres. He aceptado los nombres que has presentado y son los siguientes::
Brent Chevaliar----------
Clarice Sandoz-----------
Podrías celebrar un yajna de fuego para ellos e instruirlos para que eviten las diez ofensas al recitar el mantra Hare Krishna. Por eso, confío en que tu propio ejemplo en estos asuntos sea el método más eficaz de instrucción para todos los devotos a tu cargo en el templo de Houston.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
ISKCON 707 Hawthorne St.
Houston, Texas

Vanipedia Search ×