ES/731205 - Clase Iniciacion - Los Angeles

Clases por fecha, 1973

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

731205IN-Los Ángeles - 5 de diciembre de 1973 - 11:13 minutos

Prabhupāda: (dirige el canto responsivo de las oraciones)

...gato 'pi vā

yaḥ smaret puṇḍarīkākṣaṁ

sa bahyābhyantaraṁśuciḥ

(Garuḍa Purāṇa)

śrī viṣṇu...

Pradyumna: (continúa dirigiendo el canto)

śrī viṣṇu

Om ... (ccortado) ...todos los que van a ser iniciados.

Prabhupāda: ¿Cuáles son las reglas prohibitivas? (pausa) Sí. Y ¿cuántas rondas vas a cantar, mínimo?

Devoto: ...(inaudible)

Prabhupāda: Gracias. Tu nombre es Praśasya dāsa. Praśasya significa alguien que cumple las reglas y regulaciones.

Devotos: ¡Jaya!

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Karandhara: ¿Costas? Citraka.

Prabhupāda: ¿Hum? Citraka. (japa) Debes ofrecer reverencias. Sí. Esa es la etiqueta. Entonces, ¿cuáles son las reglas y Costas... (inaudible)... sí. Tu nombre es Citraka. Citraka es uno de los sirvientes personales de Kṛṣṇa.

Devotos: ¡Jaya!

Prabhupāda: (al lado) Puedes colgarlo ahí..

Karandhara: ¿Lee? ¡Lee? Está bien. Que se detengan. Ven aquí. Es Prabhu dāsa.

Prabhupāda: ¿Cuáles son las reglas?

Lee: No comer carne...

Prabhupāda: Sí.

Lee: ...no sexo ilícito, no juegos de azar y no intoxicación.

Prabhupāda: Incluyendo cigarrillos, sí. (risas) Tu nombre es Prabhu dāsa. Prabhu significa el Señor, y su sirviente.

Devotos: ¡Jaya!

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Karandhara: ¿Paul? Pūjana.

Prabhupāda: ¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

Paul: No sexo ilícito, no juegos de azar, no comer carne y no intoxicación.

Prabhupāda: Tu nombre es Pūjana dāsa. Pūjana, “La encarnación de la adoración”.

Devotos: ¡Jaya!

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Karandhara: ¿Dave? El nombre es Pārtha.

Prabhupāda: ¿Eh?

Karandhara: Pārtha.

Karandhara: Dave Mustour. ¿De qué Dave se trata? ¿Eres Dave Mustour?

Prabhupāda: ¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

Dave: No comer carne, no intoxicación, no sexo ilícito, no juegos de azar.

Prabhupāda: Tu nombre es Pārtha dāsa. Pārtha es otro nombre de Arjuna.

Devotos: ¡Jaya! Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda.

Karandhara: Dave Wright. Este es Nātha.

Prabhupāda: ¿Hum?

Karandhara: Nātha.

Prabhupāda: Nātha. ¿Cuáles son...?

Dave (2): No carne, ni huevos ni pescado, no intoxicación, no sexo ilícito, no juegos de azar.

Prabhupāda: Tu nombre es Nātha dāsa. Nātha es el nombre del maestro, Kṛṣṇa, sa-nātha jīvita. Sa-nātha. Al igual que si uno vive bajo el mandato de un maestro capaz, siempre está satisfecho, del mismo modo, si permanecemos como sirvientes de Kṛṣṇa, siempre sentiremos satisfacción. Come on.

Karandhara: Jennifer. El nombre es Niścintya.

Prabhupāda: Niścintya. (japa) ... harer nāma harer nāmaiva kevalam (CC Adi 17.21). ¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

Jennifer: No juegos de azar, no sexo ilícito, no comer carne, no intoxicación.

Prabhupāda: Tu nombre es Niścintya dāsī. Cintya significa ansiedad, and niścintya significa sin ansiedad.

Devotos: ¡Jaya!

Prabhupāda: Sin ansiedad es Kṛṣṇa. Y quien está bajo Kṛṣṇa, tampoco tiene ansiedad. De lo contrario, siempre está ansioso. La existencia material significa ansiedad. Cualquiera que esté en la existencia material, siempre está ansioso. Sadā samudvigna-dhiyām asad-grahāt (SB 7.5.5). Niścintya significa sin ansiedad. Así que tú eres la sirvienta de niścintya. Acércate. Hare Kṛṣṇa.

Karandhara: ¿Marilyn? Uttama dāsī.

Prabhupāda: Hum. Hare Kṛṣṇa. (risas) (japa) ¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

Marilyn: No comer carne, no sexo ilícito, no juegos de azar y no intoxicación.

Prabhupāda: Tu nombre es Uttama dāsī. Uttama. Uttama significa más allá de este mundo material. Kṛṣṇa es uttama. Uttama, Puruṣottama. Uttama. Otro nombre de Kṛṣṇa Puruṣa-uttama. Así que eres sirviente, sirvienta de Uttama, Kṛṣṇa..

Devotos: ¡Jaya!

Karandhara: Shelley.

Prabhupāda: (japa)

Karandhara: Svarūpa dāsī.

Prabhupāda: Svarūpa. (japa) ¿Cuáles son las reglas y regulaciones?

Shelley: No... (inaudible)-

Prabhupāda: En voz alta. Sí, para que los demás puedan oír que estás prometiendo ante la Deidad. (risas) Sí.

Shelley: No comer carne, no sexo ilícito…

Prabhupāda: Sí.

Shelley: ...no intoxicación, no juegos de azar.

Prabhupāda: Si prometes eso, entonces todas las carnicerías cerrarán. (risas) Naturalmente, los mataderos cerrarán.

Devoto: ¡Jaya!

Prabhupāda: Y la gente estará alejada de las actividades pecaminosas. ¿Sí?

Karandhara: Svarūpa.

Prabhupāda: Svarūpa dāsī. Svarūpa dāsī significa... svarūpa significa identidad espiritual. Nuestra identidad espiritual es la de sierviente eterno. Svarūpa dāsī significa que sigues siendo sierviente eterno de Kṛṣṇa. No lo olvides.

Devotos: ¡Jaya!

Karandhara: ¿Joanne?

Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa.

Karandhara: ¿Joanne?

Prabhupāda: ¿Cuál es el nombre?

Karandhara: Es Jayabhadra.

Prabhupāda: ¿Eh?

Karandhara: Jayabhadra.

Prabhupāda: Jayabhadra. ¿Cuáles son las reglas y regulaciones? En voz alta, por favor.

Joanne: No tomar intoxicantes, no comer carne, no juegos de azar, no sexo ilícito.

Prabhupāda: Gracias. Jayabhadra dāsī. Ahora bien, Bhadra es Kṛṣṇa, el más gentil, y tú eres sirvienta, sirvienta de Kṛṣṇa, Jayabhadra.

Devotos: ¡Jaya!

Prabhupāda: ¿Todo está bien?

Karandhara: ¿Hacemos kīrtana?

Prabhupāda: Sí. Kīrtana. Hagan un poco de kīrtana. (fin)