ES/721102 - Carta a Bhutatma y Kesava escrita desde Vrndavana

Letter to Bhutatma and Kesava



Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society for Krishna Consciousness


LUGAR:       ISKCON Vrindaban


FECHADA       2 de noviembre de 1972


Mi querido Bhutatma y Kesava,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 3 de octubre de 1972, y adjunto encontrarás la copia de la carta para los nuevos iniciados. Sus cuentas (collares) se enviaron por correo separado. Puedes realizar el yagna de fuego y dar el mantra Gayatri a Lokenatha y Gostavihari. Enséñales a contar con las divisiones de los dedos y pon la grabación donde yo recito el mantra Gayatri en su oído derecho. El yagna debe realizarse en compañía únicamente de los devotos. Realiza el yagna de fuego para los cinco devotos.
Con respecto a nuestros grupos viajeros, he recibido algunas quejas de Londres y otros lugares, por lo que le he dado esta política a Dhananjaya: que si llega algún grupo externo, deben trabajar bajo la supervisión e instrucción directa de la administración local, no que se mantengan como competidores separados, no. Quiero vender la mayor cantidad posible de libros, eso es lo principal. Vender libros es el mejor trabajo de difusión. Pero para que no haya quejas, sus grupos de viaje deben cooperar con los oficiales del templo local, lo que significa que deben operar únicamente donde se les asigne, solo vender libros, no recolectar sin vender libros, y que, sobre el precio mayorista del libro, cualquier ganancia que haya debe darse al menos en un 50% al templo local. En última instancia, será decisión del presidente del templo local si la presencia de su grupo es favorable o no, considerando todo, y si él está de acuerdo pueden quedarse; de lo contrario, si considera que no es conveniente en ese momento, puede ordenar que se retiren. Pero para evitar estos problemas, es mejor coordinarlo con anticipación con los miembros correspondientes del GBC. El nuestro es un movimiento cooperativo, con Krishna y el avance del movimiento de Krishna en el centro, y debemos continuar vendiendo la mayor cantidad posible de libros, pero discutan todo entre ustedes y háganlo de manera correcta, sin irritar a nadie; esa es la clave.
Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,


A.C. Bhaktivedanta Swami
adj: 4 [escrito a mano]
Kesava, Bhutatma ,
ISKCON San Francisco.

P.D. Acabo de recibir tu carta del 28/9 protestando por el 50%, "[ilegible]" lo anterior. ¡Deben dar el 50% o salir! "[escrito a mano]"