ES/720914 - Caminata matutina - Los Angeles

Caminatas matutinas por fecha, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

720914CM-Los Ángeles - 14 de septiembre de 1972 - 12:16 minutos

Devoto:... los partos y hay más teléfonos y refrigeradores y entonces...

Prabhupāda: Más teléfonos significa (ríe) más gastos.

Devoto: Tienen que trabajar menos horas. Menos horas de trabajo. Más tiempo para disfrutar... (inaudible)

Prabhupāda: Eso significa que su tendencia es no trabajar mucho y disfrutar. Entonces, ¿por qué han creado fábricas? ¡Sinvergüenzas! (risas)

Svarūpa Dāmodara: Eso es precisamente lo que respondió ayer el estudiante.

Prabhupāda: ¿Eh?

Svarūpa Dāmodara: Su objetivo es hacer lo mejor que pueda por sus semejantes.

Prabhupāda: Tú no sabes qué es lo mejor; eres un sinvergüenza. No sabes qué es lo mejor. Consideras lo peor como lo mejor. Ese es tu conocimiento.

Svarūpa Dāmodara: Entonces le pregunté: “¿Cómo vas a hacerlo?”. Es una idea muy buena, pero ¿cómo vas a llevarla a cabo? A menos que uno centre su vida en la conciencia de Dios, es imposible hacer algo bueno, porque tenemos que comprender que todos estamos bajo el control de la Persona Suprema.

Prabhupāda: Dios es bueno. Generalmente, ellos saben que Dios es bueno, pero no saben: ¿de qué sirve su supuesta bondad?

Devoto: Generalmente, la gente se dedica a comer, dormir, aparearse y defenderse.

Prabhupāda: Pero ni siquiera eso pueden hacer, porque los hippies no tienen facilidades ni siquiera para esas cosas.

Devoto: (ríe) Sí... y ellos son mejores en eso que...

Prabhupāda: ¿Eh?

Devoto: Son mejores en eso... (inaudible)... aunque no tienen esas facilidades.

Prabhupāda: ¿Por qué en Estados Unidos hay vagabundos durmiendo en las calles? Y alquilan una habitación, ¿cómo se llama?, un “lyons”.

Devoto: Un albergue barato para vagabundos.

Prabhupāda: ¿Eh?

Devoto: Un albergue barato, donde los vagabundos duermen en una habitación.

Prabhupāda: Una noche, un dólar.

Devoto: Un albergue barato.

Prabhupāda: ¿Flop?

Devoto: Flop.

Prabhupāda: Flophouse.

Svarūpa Dāmodara: ¿Cómo es? (ríe)

Devoto: ¿Flophouse?

Svarūpa Dāmodara: Sí.

Devoto:... (inaudible)

Svarūpa Dāmodara: Ah.

Prabhupāda: Hay tantos hoteles; eso significa que la gente no tiene hogar. Facilidades para comer y dormir. Esto significa que no tienen suficientes alojamientos para dormir que puedan proporcionar. ¿Dónde está su felicidad? La mayoría de ellos no tienen esposa; la mayoría de las personas no tienen una esposa estable. Tienen que alquilar una esposa, alquilar una habitación, ir a un hotel, alquilar esto y aquello. Entonces, ¿dónde están las facilidades para comer y dormir?

Devoto: Todo es alquilado.

Prabhupāda: ¿Eh? Todo es alquilado. (ríe)

Svarūpa Dāmodara: (ríe) Ayer me detuve en una gasolinera (risas). El hombre de la gasolinera me preguntó, mientras yo cargaba gasolina: “¿Cómo tienen hijos los devotos de Hare Kṛṣṇa?”. Me dijo que había visto que las muchachas tienen hijos. “¿Ustedes permiten las relaciones sexuales?”.

Prabhupāda: (inaudible)... nosotros.

Svarūpa Dāmodara: Entonces me preguntó: “¿Ustedes tienen sexo libre?”. Le respondí: “Nunca, eso nunca está permitido. En realidad, las relaciones sexuales están permitidas, pero dentro del matrimonio, no fuera de él”. Entonces dijo que no quería casarse, y yo le pregunté: “¿Qué quieres, tener relaciones sexuales?”. “Sí”, dijo, siempre quiere hacerlo, pero no quiere casarse. Le dije: “Esa es la actividad pecaminosa más grande”.

Prabhupāda: (inaudible)... animales. Los animales no se casan, pero tienen vida sexual. Eso significa que eres un animal. No eres un ser humano. La respuesta debe ser así: entre los animales no existe el matrimonio, pero tienen relaciones sexuales. Por lo tanto, tú eres como los animales; eres un animal y no debes pretender ser un ser humano. El matrimonio no es una ceremonia para divertirse. Mediante tu supuesto progreso científico te has convertido en un animal, ¿no es así? Los animales tienen vida sexual en cualquier lugar, pero no se casan; por lo tanto, tú eres un animal. ¿No es así?

Svarūpa Dāmodara: Sí.

Prabhupāda: Mediante tu supuesto progreso científico estás creando animales entre los seres humanos.

Karāndhara: Usted señaló una vez, en uno de los significados, que en todas las civilizaciones siempre ha existido alguna forma de matrimonio para los seres humanos.

Prabhupāda: ¿Eh?

Karāndhara: Usted señaló una vez en uno de los significados que en todas las civilizaciones siempre ha existido alguna forma de matrimonio para los seres humanos.

Prabhupāda: Sí.

Karāndhara: En todas las civilizaciones. Solo ahora están destruyendo esa institución.

Prabhupāda: De lo contrario, ¿por qué existe el matrimonio?... (inaudible)

Devoto: Incluso entre los aborígenes.

Prabhupāda: Sin matrimonio significa vida animal. Eso es propio de los animales, no de los seres humanos.

Devoto: Incluso las tribus nativas más primitivas tienen matrimonio.

Prabhupāda: ¿Eh?

Devoto: Incluso las tribus nativas más primitivas tienen matrimonio.

Prabhupāda: Ah... Entonces, ¿por qué haces distinciones entre madre y hermana? ¿Por qué no tienes relaciones sexuales con tu madre, tu hermana y tu hija? Porque no estás casado, no tienes hija. Entonces puedes tener relaciones sexuales con tu madre y tu hermana. ¿Por qué haces distinciones? Madre y hermana.

Svarūpa Dāmodara: Los seres humanos saben hacer esas distinciones.

Prabhupāda: Sí... (inaudible)... Hare Kṛṣṇa.

Karāndhara: Aumenta el número de accidentes automovilísticos, aumenta el número de ataques cardíacos.

Prabhupāda: Sí. Aumenta el número de muertes, aumenta el trabajo.

Svarūpa Dāmodara: Todo está aumentando.

Prabhupāda: Sí.

Svarūpa Dāmodara: Cuando producen más...

Prabhupāda: Aumenta el número de enfermedades.

Devoto: La contaminación. (ríe) La locura.

Prabhupāda: La locura.

Devoto: Los suicidios.

Prabhupāda: Los libertinos, los sinvergüenzas.

Svarūpa Dāmodara: La delincuencia.

Devoto: ¡Oh!, la tasa de delincuencia ha aumentado muchísimo.

Svarūpa Dāmodara: Sí.

Prabhupāda: El otro día, en la televisión, un hombre estaba hablando. Han formado una asociación.

Devoto: Sí, un centro de rehabilitación.

Prabhupāda: Sí, ¿por qué formó esa asociación?

Devoto: Tienen un... (inaudible)... centro de rehabilitación que tiene una tasa de reincidencia del cincuenta por ciento. El cincuenta por ciento de las personas que salen del centro de rehabilitación regresan.

Prabhupāda: ¿Eh?

Devoto: El cincuenta por ciento de las personas que cumplen su condena...

Prabhupāda: Ah.

Devoto: En el centro de rehabilitación y son puestas en libertad.

Prabhupāda: Ah.

Devoto: El cincuenta por ciento de esas personas regresan. Vuelven a cometer otro delito y entonces...

Prabhupāda: Sí.

Devoto: Y se supone que han sido rehabilitadas. (pausa)

Prabhupāda: El método de rehabilitación ha sido descrito por Mahārāja Parīkṣit como hasti-snāna, el baño del elefante.

Devoto: (ríe) El baño del elefante.

Prabhupāda: Sí. Tú sabes... (inaudible)... se bañan y luego vuelven a salir y se arrojan tierra encima... (inaudible)

Svarūpa Dāmodara: Eso es urgente.

Prabhupāda: ¿Has visto eso?

Svarūpa Dāmodara: Sí, sí.

Prabhupāda: Estas son las... (inaudible) de la naturaleza... Un animal tan grande, pero no tiene el sentido común de pensar: “Ya me he bañado, ¿por qué vuelvo a echarme tierra encima?”. De la misma manera, estos grandes animales no tienen el sentido común de comprender: “Me enviaron al centro de rehabilitación para corregirme, y nuevamente estoy... (inaudible)... ¿por qué vuelvo a hacerlo?”. Este es el avance de su ciencia, pero ni siquiera tienen sentido común.

Svarūpa Dāmodara: No.

Prabhupāda: Y los sacerdotes van a los hospitales por su hábito de beber...

Devoto: Todavía mantienen la esperanza, contra toda esperanza, de que pueden detener todas estas cosas.

Prabhupāda: No. Esa es su necedad: punaḥ punaś carvita-carvaṇānām (SB 7.5.30), masticar lo ya masticado. Han fracasado de tantas maneras y, aun así, siguen intentando lo mismo.

Devoto: Todos los días inician un nuevo programa o un nuevo plan.

Prabhupāda: Eso significa que tienen conocimiento imperfecto. Tan pronto como cambian su programa, eso significa que su conocimiento es imperfecto. ¿Por qué lo cambian?

Svarūpa Dāmodara: Sí.

Prabhupāda: Cambian las teorías, cambian las tesis filosóficas, cambian los programas; eso significa que todos ustedes son imperfectos.

Devoto: Admiten que son imperfectos, pero dicen que mediante la investigación y la ciencia... (inaudible)

Prabhupāda: Investigación significa que su conocimiento es imperfecto; eso significa que ustedes son imperfectos.

Devoto: Sí, admitimos que es así, pero mediante la investigación y la ciencia, finalmente resolveremos todos los problemas.

Prabhupāda: Eso es mantener una esperanza contra toda esperanza.

Devoto: También dirán... (inaudible)

Prabhupāda: No, eso es otra necedad. Nosotros tenemos conocimiento establecido; no tenemos que hacer eso. Aceptamos ese conocimiento y nos ocupamos plenamente en el servicio de conciencia de Kṛṣṇa. No cambiamos. Hemos aceptado estos cuatro principios y los seguimos eternamente, y así progresamos.

Progresamos. En realidad, pueden verlo: todos nuestros estudiantes están progresando simplemente por aceptar estos cuatro principios. Compárenlos con cualquier otra persona: nuestros estudiantes están adelantados en todos los aspectos. (cortado) (fin)