| «Los Viṣṇudūtas dicen que: “Aunque uno haya cometido tantas actividades pecaminosas, si en el... si una vez pronuncia el santo nombre de Nārāyaṇa, se libera inmediatamente”. Ese es un hecho. No es una exageración. Un hombre pecador, de alguna manera u otra si canta este mantra Hare Kṛṣṇa, queda inmediatamente libre de toda reacción. Pero la dificultad es que vuelve a cometer actividades pecaminosas. Eso es nāmāparādha, una ofensa. Hay diez tipos de ofensas. Esta es la ofensa más grave, que después de ser liberado de toda reacción pecaminosa al cantar el mantra Hare Kṛṣṇa, si vuelve a cometer el mismo pecado, eso es una acción criminal grave. Para la gente común puede que no sea tan severo, pero quien está cantando el mantra Hare Kṛṣṇa, si se aprovecha de este mantra, pensando que: “Debido a que estoy cantando el mantra Hare Kṛṣṇa, aunque cometa algún pecado, seré liberado”, será liberado, pero por ser un ofensor no alcanzará la meta última por cantar el mantra Hare Kṛṣṇa».
|
