Category:HU/681105 - Lecke BS 5.29 - Los Angeles

Leckék időrendben, 1968

Prabhupāda: (énekel)

cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-

lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam

lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ

govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi

(Bs. 5.29)

veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣam-

barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam

(Bs. 5.30)

„Govindát imádom, az eredeti Urat, aki minden ok oka.” Ő a cintāmaṇi-dhāmában él. A Cintāmaṇi-dhāma azt a helyet jelenti, amely nem földből és kőből, hanem érintőkőből készült. Valószínűleg hallottátok már az érintőkő elnevezést. Az érintőkő a vasat arannyá változtathatja.

Nos, az Úr hajléka érintőkőből, cintāmaṇiból készült. Ott vannak házak... ahogy itt, ebben a világban megtapasztaltuk, a házak téglából épülnek, ott, a transzcendentális világban a házak ebből a cintāmaṇi kőből, érintőkőből épülnek.

Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa (Bs. 5.29). Ott is vannak fák, de azok a fák nem olyanok, mint ezek a fák. A fák kalpa-vṛkṣák. Itt egy dolgot vehetsz le... egy fáról egyfajta gyümölcsöt, de ott, a fáktól bármit kérhetsz, és megkapod, mert ezek a fák mind lelkiek. Ez a különbség anyag és lélek között. Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa lakṣā-vṛteṣu. Sok ilyen fa van, nem egy vagy kettő. Minden helyet beborítanak ezek a fák.

Cintāmaṇi-prakara-sadmasu kalpa-vṛkṣa-lakṣāvṛteṣu surabhīr abhipālayantam. És az Úr nagyon szereti a tehénpásztorkodást. És a teheneket ott surabhīknak hívják. A surabhī tehén azt jelenti, hogy megfejheted ahányszor csak akarod és annyi tejet fejhetsz, amennyit csak akarsz. Surabhīr abhipālayantam.

És lakṣmī-sahasra-śata-sambhrama-sevyamānaṁ. És az Urat mindig a szerencse istennői, lakṣmī-sahasra-śata veszik körül, nem egy vagy kettő, hanem százak és ezrek. Az Urat száz és ezer szerencse istennő szolgálja mindig. És az Úr így, örökké, boldogan játszik hajlékában, amelyet cintāmaṇi-dhāmának hívnak.

(félre) Most ezt hogyan lehet megállítani? (szakadás) (vége)