ES/CC Antya 6.68
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 68
- kona kona vipra upare sthāna nā pāñā
- dui holnāya ciḍā bhijāya gaṅgā-tīre giyā
PALABRA POR PALABRA
kona kona — algunos; vipra — brāhmaṇas; upare — en la plataforma; sthāna nā pāñā — al no haber tenido sitio; dui holnāya — en dos recipientes de barro; ciḍā bhijāya — mojaron el arroz partido; gaṅgā-tīre — a la orilla del Ganges; giyā — tras ir.
TRADUCCIÓN
Algunos brāhmaṇas, al no haber podido sentarse en la plataforma, fueron a la orilla del Ganges con sus dos recipientes de barro y remojaron allí su arroz partido.