ES/CC Antya 6.15
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 15
- bhitare vairāgya, bāhire kare sarva-karma
dekhiyā ta’ mātā-pitāra ānandita mana
PALABRA POR PALABRA
bhitare — en el corazón; vairāgya — una renunciación completa; bāhire — externamente; kare — hace; sarva — todas; karma — las actividades; dekhiyā — al ver; ta’ — ciertamente; mātā-pitāra — de los padres; ānandita — satisfecha; mana — la mente.
TRADUCCIÓN
En su interior, Raghunātha dāsa era completamente renunciado, incluso en la vida familiar, pero no expresaba su renunciación externamente. En lugar de ello, actuaba como un hombre de negocios común y corriente. Viendo esto, sus padres se sentían satisfechos.