ES/CC Antya 7.115
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 115
- prabhu hāsi’ kahe, — “svāmī nā māne yei jana
- veśyāra bhitare tāre kariye gaṇana”
PALABRA POR PALABRA
prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsi’ — sonriendo; kahe — dijo; svāmī — al esposo; nā māne — no acepta; yei jana — todo el que; veśyāra bhitare — entre las prostitutas; tāre — a él; kariye gaṇana — Yo cuento.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu, sonriendo, contestó: «A quien no acepta al svāmī [esposo] como autoridad, Yo le considero una prostituta».