ES/CC Antya 9.140

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.139 - Antya-līlā 9.141

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.140

prabhu kahe, — “sannyāsī yabe ha-ibā pañca-jana

kuṭumba-bāhulya tomāra ke kare bharaṇa?

PALABRA POR PALABRA

prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; sannyāsī — sannyāsīs; yabe — cuando; ha-ibā — será; pañca-jana — las cinco personas; kuṭumba-bāhulya — a los muchos miembros de la familia; tomāra — vuestra; ke — quién; kare bharaṇa — mantendrá.

TRADUCCIÓN

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Si todos vosotros entráis en la orden de vida de renuncia y perdéis el interés por las cuestiones de dinero, ¿quién se encargará de mantener vuestra gran familia?.

Antya-līlā 9.139 - Antya-līlā 9.141