Jump to content

ES/CC Antya 9.138

From Vanipedia
Revision as of 17:35, 6 October 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E138 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 9.137| Antya-līlā 9.137 '''ES/CC Antya 9.137|Antya-līl...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 9.138

rāma-rāye, vāṇīnāthe kailā ‘nirviṣaya’
sei kṛpā mote nāhi, yāte aiche haya!


PALABRA POR PALABRA

rāma-rāye — a Rāmānanda Rāya; vāṇīnāthe — a Vāṇīnātha; kailā — Tú has hecho; nirviṣaya — libres de todo apego material; sei kṛpā — esa misericordia; mote nāhi — yo no he recibido; yāte — por la cual; aiche — eso; haya — es.


TRADUCCIÓN

«Tu verdadera misericordia la has concedido a Rāmānanda Rāya y a Vāṇīnātha Rāya, haciendo que se desapeguen de toda opulencia material. Pienso que yo no he sido favorecido con esa misericordia.