ES/CC Antya 9.130

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.129 - Antya-līlā 9.131

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.130

“tomāra kiṅkara ei saba mora kula

e vipade rākhi’ prabhu, punaḥ nilā mūla

PALABRA POR PALABRA

tomāra kiṅkara — Tus sirvientes; ei saba — todos éstos; mora kula — mi familia; e vipade — en este gran peligro; rākhi’ — por salvar; prabhu — mi Señor; punaḥ — de nuevo; nilā mūla — has comprado.

TRADUCCIÓN

«Todos estos miembros de mi familia somos Tus sirvientes eternos. Tú nos has salvado de este gran peligro. De modo que nos has comprado por un buen precio.

Antya-līlā 9.129 - Antya-līlā 9.131