Jump to content

ES/CC Antya 9.109

From Vanipedia
Revision as of 18:23, 2 October 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E11 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 9.11| Antya-līlā 9.11 '''ES/CC Antya 9.11|Antya-līlā 9....")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 9.11

‘rājya-viṣaya’-phala ei — kṛpāra ‘ābhāse’!
tāhāra gaṇanā kāro mane nāhi āise!


PALABRA POR PALABRA

rājya-viṣaya — la opulencia de un rey; phala — resultado; ei — este; kṛpāra ābhāse — con un simple atisbo de esa misericordia; tāhāra — de eso; gaṇanā — el cálculo; kāro — de alguien; mane — en la mente; nāhi āise — no viene.


TRADUCCIÓN

Por un atisbo de la misericordia del Señor, Gopīnātha Paṭṭanāyaka obtuvo como resultado la opulencia de un rey. Nadie, por lo tanto, puede calcular plenamente el valor de Su misericordia.




Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_9.109&oldid=657691"