Jump to content

ES/CC Antya 9.40

From Vanipedia
Revision as of 01:38, 18 June 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E040 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 9.39| Antya-līlā 9.39 '''ES/CC Antya 9.39|Antya-līlā 9...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 9.40

pāṅca-gaṇḍāra pātra haya sannyāsī brāhmaṇa
māgile vā kene dibe dui-lakṣa kāhana?”


PALABRA POR PALABRA

pāṅca-gaṇḍāra — de cinco gaṇḍās; pātra — adecuados receptores; haya — son; sannyāsī brāhmaṇa — los sannyāsīs y los brāhmaṇas; māgile — por pedir; vā — o; kene — por qué; dibe — darán; dui-lakṣa kāhana — 200.000 kāhanas de kauḍis.


TRADUCCIÓN

«Un sannyāsī o un brāhmaṇa, por supuesto, puede pedir hasta cinco gaṇḍās, pero, ¿por qué tendría nadie que darle la inadecuada suma de 200.000 kāhanas de caracolas?».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_9.40&oldid=652497"