ES/CC Antya 9.39

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.38 - Antya-līlā 9.40

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.39

tomā-sabāra ei mata, — rāja-ṭhāñi yāñā

kauḍi māgi’ laṅ muñi āṅcala pātiyā

PALABRA POR PALABRA

tomā-sabāra — de todos vosotros; ei mata — ésa es la opinión; rāja-ṭhāñi yāñā — tras ir al rey; kauḍi māgi’ — pidiendo kauḍis; laṅ — tomaré; muñi — Yo; āṅcala pātiyā — extendiendo Mis ropas.

TRADUCCIÓN

«En vuestra opinión, debo ir al palacio del rey y extender Mis ropas ante él para pedirle dinero.

Antya-līlā 9.38 - Antya-līlā 9.40