ES/CC Antya 9.14

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.13 - Antya-līlā 9.15

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.14

tale khaḍga pāti’ tāre upare ḍāribe

prabhu rakṣā karena yabe, tabe nistāribe

PALABRA POR PALABRA

tale — por debajo; khaḍga — espadas; pāti’ — instalando; tāre — a él; upare — sobre; ḍāribe — él arrojará; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; rakṣā karena — protegerá; yabe — cuando; tabe — entonces; nistāribe — se salvará.

TRADUCCIÓN

«El baḍa-jānā ha hecho colocar las espadas bajo la plataforma, y va a arrojar sobre ellas a Gopīnātha. ¡Oh, Señor!, sólo si Tú le proteges se salvará.

Antya-līlā 9.13 - Antya-līlā 9.15