ES/CC Antya 10.143
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 143
- prabhure milāite tāṅre saṅgei ānilā
- milāile, prabhu tāṅra nāma ta’ puchilā
PALABRA POR PALABRA
prabhure milāite — para presentar al Señor; tāṅre — a él, a Caitanya dāsa; saṅgei — junto con; ānilā — llevó; milāile — cuando Se lo presentó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — suyo; nāma — nombre; ta’ — en ese momento; puchilā — preguntó.
TRADUCCIÓN
Cuando Śivānanda llevó a su hijo Caitanya dāsa ante Śrī Caitanya Mahāprabhu para presentárselo, el Señor preguntó cómo se llamaba.