ES/CC Antya 10.85
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 85
- saba dvāra yuḍi’ prabhu kariyāchena śayana
- bhitare yāite nāre, govinda kare nivedana
PALABRA POR PALABRA
saba dvāra — toda la puerta; yuḍi’ — ocupando el espacio de; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāchena śayana — estaba acostado; bhitare — dentro; yāite nāre — no podía ir; govinda — Govinda; kare nivedana — él pidió.
TRADUCCIÓN
Aquella vez, el Señor Se acostó ocupando toda la entrada. Govinda no podía entrar en la habitación, y por ello hizo el siguiente ruego.