ES/CC Antya 8.86

Revision as of 19:22, 4 February 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E086 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 8: Rāmacandra Purī critica al Señor'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 8.85| Antya-līlā 8.85 '''Antya-līlā 8.85 - ES/CC Antya...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 86

tabe sabe meli’ prabhure bahu yatna kailā
sabāra āgrahe prabhu ardheka rākhilā


PALABRA POR PALABRA

tabe — a continuación; sabe meli’ — cuando todos los devotos vinieron juntos; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; bahu yatna kailā — rogaron fervientemente; sabāra āgrahe — por el intenso deseo de todos ellos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ardheka rākhilā — aceptó la mitad.


TRADUCCIÓN

Aunque todos rogaron fervientemente a Śrī Caitanya Mahāprabhu que tomase una comida completa, Él siguió negándose. Al contrario, respondió a sus ruegos aceptando la mitad de lo que solía.