ES/CC Antya 8.23

Revision as of 22:21, 2 February 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E023 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 8: Rāmacandra Purī critica al Señor'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 8.22| Antya-līlā 8.22 '''Antya-līlā 8.22 - ES/CC Antya...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 23

kṛṣṇa nā pāinu, nā pāinu ‘mathurā’
āpana-duḥkhe maroṅ — ei dite āila jvālā


PALABRA POR PALABRA

kṛṣṇa — al Señor Kṛṣṇa; nā pāinu — no he obtenido; nā pāinu — no he obtenido; mathurā — Mathurā; āpana-duḥkhe — en mi propia desdicha; maroṅ — muero; ei — esta persona; dite āila jvālā — ha venido a causarme más dolor.


TRADUCCIÓN

«¡Oh, mi Señor Kṛṣṇa!, no he logrado llegar a Ti, ni he logrado Tu morada, Mathurā. Me estoy muriendo en mi propia desdicha, y ahora este sinvergüenza viene a causarme más dolor.