ES/CC Antya 15.86
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 86
- ‘aṣṭa-sāttvika’ bhāva aṅge prakaṭa ha-ila
- harṣādi ‘vyabhicārī’ saba uthalila
PALABRA POR PALABRA
aṣṭa-sāttvika — ocho espirituales; bhāva — emociones; aṅge — en el cuerpo; prakaṭa ha-ila — se manifestaron; harṣa-ādi — comenzando con el júbilo; vyabhicārī — treinta y tres cambios de vyabhicāri-bhāva; saba — todos; uthalila — se manifestaron.
TRADUCCIÓN
En ese momento, en el cuerpo del Señor Caitanya se manifestaron los ocho tipos de transformaciones espirituales. Se destacaron también los treinta y tres signos de vyabhicāri-bhāva, comenzando con la lamentación y el júbilo.