ES/CC Madhya 8.207
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 207
- sakhīra svabhāva eka akathya-kathana
- kṛṣṇa-saha nija-līlāya nāhi sakhīra mana
PALABRA POR PALABRA
sakhīra — de las gopīs; svabhāva — inclinación natural; eka — una; akathya — inexplicable; kathana — narración; kṛṣṇa-saha — con Kṛṣṇa; nija-līlāya — en Sus pasatiempos personales; nāhi — no; sakhīra — de las gopīs; mana — la mente.
TRADUCCIÓN
«Hay un hecho inexplicable acerca de las inclinaciones naturales de las gopīs. Ellas nunca quieren disfrutar personalmente con Kṛṣṇa.