ES/CC Madhya 8.113
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 113
- samyak-sāra vāsanā kṛṣṇera rāsa-līlā
- rāsa-līlā-vāsanāte rādhikā śṛṅkhalā
PALABRA POR PALABRA
samyak-sāra — el completo y esencial; vāsanā — deseo; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; rāsa-līlā — la danza del rāsa-līlā; rāsa-līlā-vāsanāte — en el deseo de bailar la danza rāsa; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; ṣṛṅkhalā — el vínculo de atadura.
TRADUCCIÓN
«El deseo del Señor Kṛṣṇa en el círculo de la danza rāsa es completo y perfecto, pero Śrīmatī Rādhārāṇī es el nexo de unión en ese deseo».