ES/CC Madhya 8.97
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 97
- rāya kahe, — ihāra āge puche hena jane
- eta-dina nāhi jāni, āchaye bhuvane
PALABRA POR PALABRA
rāya kahe — Rāmānanda Rāya contestó; ihāra āge — más allá de este punto; puche — pregunta; hena — esa; jane — una persona; eta-dina — hasta este día; nāhi jāni — no he conocido; āchaye — hay; bhuvane — en este mundo material.
TRADUCCIÓN
Rāya Rāmānanda contestó: «Hasta el día de hoy no había conocido a nadie en este mundo material que pudiera preguntar acerca de etapas de perfección del servicio devocional más elevadas que ésta».