ES/CC Madhya 9.95
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 95
- keha hāse, keha ninde, tāhā nāhi māne
- āviṣṭa hañā gītā paḍe ānandita-mane
PALABRA POR PALABRA
keha hāse — alguien ríe; keha ninde — alguien critica; tāhā — eso; nāhi māne — él no se preocupa de; āviṣṭa hañā — sintiendo gran éxtasis; gītā paḍe — lee el Bhagavad-gītā; ānandita — con gran felicidad; mane — en su mente.
TRADUCCIÓN
Debido a su pronunciación incorrecta, a veces la gente le criticaba y se reía de él, pero él no prestaba atención. Leer el Bhagavad-gītā le llenaba de éxtasis, y, personalmente, se sentía muy feliz.