ES/CC Adi 17.328
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 328
- ei saptadaśa prakāra ādi-līlāra prabandha
- dvādaśa prabandha tāte grantha-mukhabandha
PALABRA POR PALABRA
ei saptadaśa — estas diecisiete; prakāra — variedades; ādi-līlāra — del Ādī-līlā (Canto Primero); prabandha — tema; dvādaśa — doce; prabandha — temas; tāte — de entre esos; grantha — del libro; mukha-bandha — prefacios.
TRADUCCIÓN
Así pues, en el Canto Primero, que se conoce como Ādi-līlā, hay diecisiete variedades de temas. Doce de ellos constituyen el prefacio de esta Escritura.