ES/CC Adi 17.327
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 327
- ṣoḍaśa paricchede ‘kaiśora-līlā’ra uddeśa
- saptadaśe ‘yauvana-līlā’ kahiluṅ viśeṣa
PALABRA POR PALABRA
ṣoḍaśa — decimosexto; paricchede — en el capítulo; kaiśora-līlā’ra — de los pasatiempos que preceden a la juventud; uddeśa — indicación; saptadaśe — en el Capítulo Decimoséptimo; yauvana-līlā — los pasatiempos de juventud; kahiluṅ — he afirmado; viśeṣa — de modo específico.
TRADUCCIÓN
En el Capítulo Decimosexto he indicado los pasatiempos de la edad kaiśora [la edad que precede a la juventud]. En el Capítulo Decimoséptimo he descrito de manera específica Sus pasatiempos de juventud.