ES/CC Adi 5.54

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.53 - Ādi-līlā 5.55

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 5.54

cinmaya-jala sei parama kāraṇa

yāra eka kaṇā gaṅgā patita-pāvana

PALABRA POR PALABRA

cit-maya — espiritual; jala — agua; sei — esa; parama kāraṇa — causa original; yāra — de la cual; eka — una; kaṇā — gota; gaṅgā — el sagrado Ganges; patita-pāvana — el liberador de las almas caídas.

TRADUCCIÓN

Por tanto, el agua del océano Kāraṇa, que es la causa original, es espiritual. El sagrado Ganges, que no es más que una gota de ese agua, purifica a las almas caídas.

Ādi-līlā 5.53 - Ādi-līlā 5.55