ES/CC Antya 15.67: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E067 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 15.66| Antya-līlā 15.66 ''...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_15|E067]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Antya-līlā_-_Capítulo_15|E067]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Antya|Antya-līlā]] - [[ES/CC Antya 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu| Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.66| Antya-līlā 15.66]] '''[[ES/CC Antya 15.66|Antya-līlā 15.66]] - [[ES/CC Antya 15. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.66| Antya-līlā 15.66]] '''[[ES/CC Antya 15.66|Antya-līlā 15.66]] - [[ES/CC Antya 15.68|Antya-līlā 15.68]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 15.68|Antya-līlā 15.68]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.66| Antya-līlā 15.66]] '''[[ES/CC Antya 15.66|Antya-līlā 15.66]] - [[ES/CC Antya 15. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 15.66| Antya-līlā 15.66]] '''[[ES/CC Antya 15.66|Antya-līlā 15.66]] - [[ES/CC Antya 15.68|Antya-līlā 15.68]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Antya 15.68|Antya-līlā 15.68]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 01:16, 21 January 2026
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 15: La locura trascendental del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 67
- muralīra kala-dhvani, madhura garjana śuni’,
- vṛndāvane nāce mayūra-caya
- akalaṅka pūrṇa-kala, lāvaṇya-jyotsnā jhalamala,
- citra-candrera tāhāte udaya
PALABRA POR PALABRA
muralīra — de la flauta; kala-dhvani — el sonido bajo; madhura — dulce; garjana — tronar; śuni’ — al escuchar; vṛndāvane — en Vṛndāvana; nāce — danzan; mayūra-caya — los pavos reales; akalaṅka — sin manchas; pūrṇa-kala — la Luna llena; lāvaṇya — belleza; jyotsnā — luz; jhalamala — resplandor; citra-candrera — de la hermosa Luna; tāhāte — en eso; udaya — la salida.
TRADUCCIÓN
«El lustre del cuerpo de Kṛṣṇa es tan hermoso como el fulgor de una límpida Luna llena que sale en el horizonte, y el sonido de Su flauta es como el dulce tronar de una nube recién formada. En Vṛndāvana, los pavos reales danzan al escuchar ese sonido.